Results for costruivano translation from Italian to Arabic

costruivano trasmettitori microscopici.
لقد صنعوا مُرسِلات مجهرية

sai, i romani costruivano...
كما ترى؛ يبنى الرومان أحيانا ـ ـ

- cosa costruivano allo stabilimento?
ما الذي كانوا يشيّدونه في المحطّة؟

diteci solo cosa costruivano allo stabilimento.
أخبرونا ما كانوا يشيّدونه في المحطّة فحسب

- li costruivano più piccoli, all'epoca.
-كان صغيرا وقتها

tutta roba inutile, come costruivano una volta.
كل شيء بلا فائدة تعرفين كيف اعتادوا بناء المنازل

abbiamo costruito i tunnel mentre costruivano il muro.
قُمنا ببناء نفق عندما بنوا الجِدار

le fanno nella stessa fabbrica dove costruivano i taxi.
إنهم يصنعون تلك في ذات المصنع الذي كان يصنع سيارات الأجرة القديمة

È l'acheron. will ha visto quando la costruivano.
كما ترى فان ويل قد شاهد بنائها

dove un tempo costruivano le macchine piu' belle del mondo.
من قبل كان يُصنّع فيه. أفضل سيارات في العالم.

costruivano stabilimenti chimici, raffinerie, impianti da miliardi di dollari.
كنا نبني المصانع الكيماوية مصافي النفط.. منشآت تقدر بملايين الدولارات

voi chi siete? mi serve sapere cosa costruivano in quella fabbrica.
أريد أن أعلم ماهيّة ما كانوا يشيّدونه في تلك المحطّة!

molto piu' grande di tutto quello che costruivano all'epoca.
أكبر بكثير من أي شيء صنعوه آنذاك.

negli anni '50 progettavano e costruivano auto sportive per l'alfa romeo.
في الخمسينات كانوا قد صمموا (الفاروميو) الرياضية

...È la stessa auto ...che ford e shelby costruivano ...quando carol è morto.
إنها نفس السيارة الـتي صنعها (فورد) و(شيلبي) عندما مات (كارول)

- costruivano le piramidi, e ora non sanno trovarti un taxi per l'aeroporto.
- وهي تستخدم لبناء الأهرامات، الآنأنهالا يمكنأنتحصل على سيارة أجرة إلى المطار

e' come se tutti i pianeti si fossero allineati mentre costruivano quest'auto.
انها تقريبا كما لو كل الكواكب محاذاة لجعل هذه السيارة.

lavoravano nelle stazioni, costruivano quelle case, preparavano quella salsa ranch che ti piace tanto.
يحصّنون المحطّات ويبنون تلك المنازل ويعدّون مرقة الأعشاب التي تحبّها

la cc è fallita nei primi anni '60, ma quando erano in affari, costruivano rifugi antiatomici.
شركة الأسمنت أفلست في عام 1960، وبعدذاك عملوا ببناء مآوي الحماية من القنابل.

i re costruivano tombe più splendide delle dimore dei vivi... e consideravano i vecchi nomi della propria stirpe... più cari dei nomi dei loro figli.
الملوك صنعوا المقابر بشكل أكثر عظمة من منازل الأحياء و ظلوا يذكرون الأسماء القديمة الذين جاءوا هم من نسلهم ربما أكثر من تذكرهم لأسماء أبنائهم