Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una scarica alla cassetta di derivazione...
زيادة الطاقة لصندوق التوصيل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono dio, il dio o qualsiasi sua derivazione.
لا أستطيع مساعدتك - ! أنا لست إله ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha colpito una scatola di derivazione in acciaio.
لقد اصتدم بصندوق تقاطع صلب حينما كان واقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di derivazione militare, nota anche come "buzz".
صُمم من قِبل الجيش "إسمه المستعار "بز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al massimo posso darle una scatola di derivazione.
افضل ما يمكنني فعله هو اعطاؤك المربع السكني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta la chiave principale dell'algoritmo di derivazione...
اضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة…
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra divertente. io vado a controllare la scatola di derivazione.
هذا يبدو مثيرا سأتفقد صندوق التقاطع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti vedere una scatola di derivazione dove arrivano sei canaline.
يجب أن ترى صندوق كابلات كهربائيّة مع ستة أنابيب خارجة منها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algoritmo di derivazione della chiave di testata impostato con successo.
تم ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة بنجاح.
Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
happy, dov'e' la scatola di derivazione piu' vicina?
(هابي)، ما أقرب صندوق وصل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una scatola di derivazione per accedere ai controlli dell'ipervelocita'.
{\fnadobe arabic}وجدتُ صندوق وصلاتٍ يسمح بالولوج لإعدادات الانتقال الوميضيّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una derivazione di una parola eschimese con cui le madri calmavano i loro bambini.
ه... .. كانت الامهات تهدئ بها اطفالها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nel suo camerino, c'e' uno scompartimento segreto... dietro la scatola di derivazione.
"في غرفة الملابس، هنالك مكان سري." "خلف الصندوق."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iniziate dalle scatole di derivazione. - collegatele all'impianto. - d'accordo.
إبدأ بصناديق التوصيل يبدو أنّ ممرضة الليل لم تكن تكذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque abbia chiamato, potrebbe averlo fatto dalla scatola di derivazione di casa tua... o da un centralina telefonica nel quartiere.
أياً كان من أجرى تلك المكالمة يمكنأنيكونأجراها... من تلك الكابينة الصغيرة خارجمنزلك... أو من مكان مجاور في حيّك السكني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ritmo cardiaco anormale. la derivazione del braccio destro indica una variabilita' dell'onda p-r.
عدم اتساق النبض تظهر الموجات تغير بسرعة تدفق الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. invece di una bomba, qualcuno ha piazzato una piccola e ben posizionata carica di termite in questa scatola di derivazione.
بدلاً من القنبلة، هناك أحد ما وضع شحنة ثيرميت صغيرة و موضوعة جيداً في صندوق التقاطع هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'algoritmo di derivazione per la chiave di testata non può essere cambiato mentre il volume è montato. e' necessario smontare prima il volume.
لا يمكن تغيير خوارزمية اشتقاق مفتاح ترويسة المجلد و هو موصول. افصل المجلد أولًا.
Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- segno di levine e l'ecg mostra un sottoslivellamento st nelle derivazioni inferiori.
-تلقت إشارة ليفين يظهر تخطيط القلب إرتفاعات في أوعية الإثنى عشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: