Results for destino translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

destino

Arabic

القدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

destino.

Arabic

المصير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

destino!

Arabic

! (دووم)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- destino.

Arabic

-القَدَر -القدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- destino?

Arabic

مصيري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"destino".

Arabic

'مصير'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il destino.

Arabic

القدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

del destino?

Arabic

المصير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un destino.

Arabic

قدري- نعم-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' destino!

Arabic

أعتذر, ماذا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- destino, eh?

Arabic

القدر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

destino cieco

Arabic

" الحـظ الأعمــــــــى "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

attivare destino.

Arabic

انه وقت عمل القدر كرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... dobbiamoringraziareil destino.

Arabic

اننايجبأن نكونشاكرينلله... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- attivare destino.

Arabic

انه وقت عمل القدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- destino. esatto.

Arabic

القدر القدر نعم، بالضبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"nessun destino."

Arabic

لا قدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"destino... manifesto."

Arabic

.هذا قدرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- com'e' destino.

Arabic

-إن شعرت بأنّ الأمر صائب , فهذا معناه بأنّ الأمر مقدّر حصوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- incidente! - destino!

Arabic

ـ حادث !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,891,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK