Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sto esaminando.
-لوحة التحكّم في المقداح" " -أعاينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abby le sta esaminando.
آبى تقوم بالعمل عليهم الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco... li sto esaminando.
ها أنا أقوم بالتقييم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abby lo sta esaminando.
(آبي) تقوم بفحصه عن قرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sto esaminando i "se".
كل ما أفعله أنني أُقيّم الإحتمالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lo stanno esaminando.
لذا سنقوم بتحليله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non esaminando, portando via.
لا أبحث فيها بل آخذها بعيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le sta gia' esaminando reid.
ريد) ينظر فى الامر الان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la consigliera lo sta esaminando.
عضوة المجلس وضعته تحت الملاحظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il crittografo li sta esaminando.
- جاري فك التّشفير -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' la state esaminando?
لمَ تقومون بدراستها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stanno esaminando proprio ora.
إنهم يقومون بفحصه الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo esaminando tutto. - bene.
-سوف نقوم بالبحث بكل شيء الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maria lo sta ancora esaminando.
ماريا) لا زالت تفحصه) لا زالت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede, emma? stava esaminando...
ماذا يجري، (إيما)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abby lo sta esaminando proprio adesso.
(آبي) تحلله الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stai davvero esaminando questa prospettiva?
هل تريد حقا النقاش من تلك الزاوية،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli esperti stanno esaminando la casa.
-نقوم حالياً بتفتيش المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mentre stavo esaminando i contratti?
عندما كنت أراجع العقود؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno esaminando a fondo la faccenda.
لكن المحققين يعملون على تقصي الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: