Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: eterno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Eternità

أزل

Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Eterna

أزل

Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Vita eterna

خلود

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ma la parola del Signore rimane in eterno
1 Peter 1.25

واما كلمة الرب فتثبت الى الابد. وهذه هي الكلمة التي بشرتم بها
1 Peter 1.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

elisa e Jonas Amor eterno

إليسا

Last Update: 2010-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
2 Corinthians 9.9

كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد.
2 Corinthians 9.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno
Psalms 119.44

‎فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد‎.
Psalms 119.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Egli non vacillerà in eterno: Il giusto sarà sempre ricordato
Psalms 112.6

‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
Psalms 112.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In te mi rifugio, Signore, ch'io non resti confuso in eterno
Psalms 71.1

بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر‎.
Psalms 71.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma tu, Signore, rimani in eterno, il tuo ricordo per ogni generazione
Psalms 102.13

‎انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد‎.
Psalms 102.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E se ne andranno, questi al supplizio eterno, e i giusti alla vita eterna»
Matthew 25.46

فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
Matthew 25.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ma chi avrà bestemmiato contro lo Spirito santo, non avrà perdono in eterno: sarà reo di colpa eterna»
Mark 3.29

ولكن من جدّف على الروح القدس فليس له مغفرة الى الابد بل هو مستوجب دينونة ابدية.
Mark 3.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og, re di Basan: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.20

وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.
Psalms 136.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seon, re degli Amorrei: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.19

‎سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته
Psalms 136.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

uccise re potenti: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.18

‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.
Psalms 136.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Percosse grandi sovrani perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.17

‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.
Psalms 136.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.12

‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.
Psalms 136.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Guidò il suo popolo nel deserto: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.16

‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.
Psalms 136.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In mezzo fece passare Israele: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.14

‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.
Psalms 136.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Molti di quelli che dormono nella polvere della terra si risveglieranno: gli uni alla vita eterna e gli altri alla vergogna e per l'infamia eterna
Daniel 12.2

وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون هؤلاء الى الحياة الابدية وهؤلاء الى العار للازدراء الابدي.
Daniel 12.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  risveglieranno (Italian - Arabic) | misericordia (Italian - Arabic) | generazione (Italian - Arabic) | vacillerà (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: aktuelles fahrzeug: karosserieform (German>Russian) | bear (English>Catalan) | petite (English>Welsh) | dikeluarkan (Malay>English) | urban (Greek>English) | الناموسيين (Arabic>Japanese) | dichloroaniline (English>Spanish) | ora (English>Catalan) | maniglia estrattore (Italian>English) | inefficiencies (English>Greek) | aandelenbeleggingen (Dutch>Spanish) | ahmoja (English>French) | le chargé d’affaire (French>English) | pages (Dutch>Spanish) | transpallet (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语