Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: fame    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Fame

جوع

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Fame

الجوع

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The Fame

الشهرة

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La fame
http://www.fao.org/kids/it/ [...] theylive.html

الجوع
http://www.fao.org/kids/ar/ [...] theylive.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 12
Quality:

Mappa della fame
http://www.fao.org/kids/it/index.html

خريطة الجوع
http://www.fao.org/kids/ar/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Mappa della fame
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ishunger.html

الخرائط
http://www.fao.org/kids/ar/ [...] ishunger.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

La fame :: Cos'è la fame
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ishunger.html

الجوع :: ما هو الجوع؟
http://www.fao.org/kids/ar/ [...] ishunger.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

La fame :: Dove vivono gli affamati?
http://www.fao.org/kids/it/ [...] theylive.html

الجوع :: أين يعيش الجياع؟
http://www.fao.org/kids/ar/ [...] theylive.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente
Psalms 145.16

‎تفتح يدك فتشبع كل حيّ رضى‎.
Psalms 145.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame
Matthew 21.18

وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع.
Matthew 21.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

per liberarlo dalla morte e nutrirlo in tempo di fame
Psalms 33.19

لينجّي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
Psalms 33.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La mattina seguente, mentre uscivano da Betània, ebbe fame
Mark 11.12

وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
Mark 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame
Matthew 4.2

فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
Matthew 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La pigrizia fa cadere in torpore, l'indolente patirà la fame
Proverbs 19.15

الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Proverbs 19.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane
Psalms 105.16

‎دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله‎.
Psalms 105.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Della rovina e della fame ti riderai né temerai le bestie selvatiche
Job 5.22

تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
Job 5.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini
Job 38.39

اتصطاد للّبوة فريسة ام تشبع نفس الاشبال
Job 38.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

disfatti dalla indigenza e dalla fame, brucano per l'arido deserto
Job 30.3

في العوز والمحل مهزولون عارقون اليابسة التي هي منذ امس خراب وخربة.
Job 30.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati
Matthew 5.6

طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.
Matthew 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non si disapprova un ladro, se ruba per soddisfare l'appetito quando ha fame
Proverbs 6.30

لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان.
Proverbs 6.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  soddisfare (Italian - Arabic) | liberarlo (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: franc (English>Polish) | canvas (English>Dutch) | shift position (English>German) | congested (English>Portuguese) | merck (Italian>French) | characteristic (English>Dutch) | level (Russian>Arabic) | disponible (Spanish>Italian) | compartments (English>Dutch) | określona (English>Polish) | io pure (Italian>English) | paip air (Malay>English) | bringen (German>Italian) | conventional (English>Dutch) | kachelbad (German>Romanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语