Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi impennare?
على تريد أن تصعد العجلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' impennare su una stella.
لا يمكن وضع عجلات على نجمةٍ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla fa impennare le endorfine come una vittoria.
لا شيء سوى الأنتصار يجعل الأندورفين يتدفق هكذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto impennare il mio coefficiente di professionalita'.
فقد رفعت عامل احترافي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei uno zuccherino cosi' dolce che mi fai impennare il diabete.
اذا كنتي احلى من ذلك لفجرتي عندي مرض السكري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
h.k., questo nuovo uomo duff sta facendo impennare le vendite.
"هـ . ك"، (دوفمان) الجديد يضاعف المبيعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in piu', la fidanzata fara' impennare il nostro pubblico femminile.
بالإضافـة ، إلـى أن صديقتـك ستدعـم دموغرافيـة نسائنـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei fortunata che la tua bravata abbia fatto impennare gli ascolti la scorsa stagione.
أنتِ محظوظة جداً بأن حيلتك صدقتها في الموسم السابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi la tecnologia ti aiuta a non impennare, a non avvitarti e a non controllare col fondoschiena.
تتوفر الدراجات في أيامنا الحالية على تيكنولوجيا عالية مثل مضاد الحركات البهلوانية للدراجة مضاد الدوران مضاد التحكم المستقيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fece impennare il valore dei suoi dipinti. tanto da rendere questo degno di essere rubato.
جعلت قيمة لوحاته ترتفع كثيراً، بما يكفي لجعل هذه تستحق السرقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e se fai sedere i tuoi amici nel retro riesci anche a farlo impennare, a 110 all'ora!
اجل , ولو جعلت اصدقائك يركبون بالمقاعد الخلفية فستقطع 70 ميلاً وانت تمشي على العجلتين الخلفيتين فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo fa impennare l'inflazione, il nostro debito è a livelli record e il governo e la fed stanno producendo nuova moneta per salvare il sistema.
وهذا هو السبب في الإزدياد القاتل للتضخم, ديوننا بلغت مستويات قياسية, والحكومة والمصرف الإحتياطي الفدرالي يَنْزفانِ مالا جديداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ceneri hanno fatto impennare il rilevatore di attivita' radioattiva ed il giorno dopo una centrale nucleare a 30 km di distanza e' stata attaccata.
الرماد كانت من مخططات جيجر , وفي اليوم التالي المنشآت النووية على20 ميلا اصيبت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: