Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ha impugnata uther.
لقد كان ( يوثير ) ْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne ho mia impugnata una prima.
-لم أحمل واحد من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arma non era impugnata da una persona, ma era agganciata a una macchina.
السلاح لم يحمل بيد انسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando una katana viene impugnata correttamente, il mignolo e' il dito piu' forte.
(عندما يكون سيف الــ(كاتانا يجتاح بشكلٍ صحيح الإصبع الصغير يكون الأقوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti a quella che una volta era individualita' impugnata e disintegrata da vili decisioni di gruppo!
مرحباً بكم فيما كان يعرف بالحرية الفرديه المصادره و المنتهجة من قبل مجموعة من الجبناء أصحاب الفكر الجماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque l'avesse impugnata avrebbe saputo che la spada serve una causa, una causa soltanto la verità.
الذي يَأْخذُ هذا السيف سَيكونُ عِنْدَهُ إيمان وذلك لسبب واحد فقط الحقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua speranza con l'ultimo respiro è stata che voi rammentaste gli antenati che l'hanno impugnata e ciò per cui sono morti.
تمنى ذلك فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافه الذين حملوا هذا السيف والذين ماتوا من أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le impronte del signor dinozzo erano solo sul fondo della bottiglia, non sul collo, da dove dovrebbe essere impugnata per essere usata come un' arma.
بصمات السيد (دينوزو) كان على جسد الزجاجة فقط، و ليس على العنق حيث يتم الأمساك بها إذا كانت سوف تستخدم كسلاح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come sai, parker, la maggior parte dei metalli si scalda quando viene impugnata... il platino, per esempio, ma l'oro no.
(أجل ، لذا ، كما تعلمين ، يا (باركر ...معظم المعادن تسخن عندما تحتجز البلاتين ، على سبيل المثال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ii matrimonio può essere impugnato da quello dei due sposi..." "..il cui consenso è stato estorto con violenza..."
من أحد الزوجين إذا أُنتِزِعَتْ موافقته بالعنف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting