Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ero inebriato.
كنت مدمن حقاً على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inebriante. sono inebriato.
انها مدهشه, انها تدهشني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wigand ha ragione. forse sono inebriato.
ربما (وايجاند) على صواب ربما كنت مهووسا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si sente davvero inebriato, se capite, da questa idea.
أنه مفتون بهذه الفكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore non puo' penetrare in un corpo inebriato dall'alcol.
اللـه لا يدخـل شخـص ُلطـخ جسمـه بالكحـول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mnemba island a zanzibar. - non ti senti inebriato solo a guardarla?
أنظر الى زنجبار,ألست الا تشعر بالسكر لروؤيتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il perdente di papà si era inebriato di successo, e cominciò ad introdurre nuove linee di prodotti sotto la marca versace.
أبي " لوسر " كان قد اصبح مشهورا بالنجاح وبدأ بتقديم خطوط للمنتج الجديد حتى تحت علامة فيرساتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così del tutto inebriato, loki dice a dio che si dimette getta via la spada ardente e lo manda a farsi friggere!
وأن لا يذبح أحداً ولا يقضى على أحد وهكذا أسكر لوكى كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno come un eroe quelli di efraim, gioirà il loro cuore come inebriato dal vino, vedranno i loro figli e gioiranno e il loro cuore esulterà nel signore
ويكون افرايم كجبار ويفرح قلبهم كانه بالخمر وينظر بنوهم فيفرحون ويبتهج قلبهم بالرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inebriato da quello che riusciva a fare il mercedes, mi spinsi sempre piu' in profondita' all'interno del quarto vuoto.
هذه السيارة تسحرك تماماً تعمقت كثيراً داخل صحراء الربع الخالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, non cosi' inebriata, purtroppo.
ليس للدرجة المطلوبة ، للأسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: