Results for informarsi translation from Italian to Arabic

può informarsi.
هذا شئ قانونى و اذا سألت فى مصلحة الضرائب سيقولون لك نفس الكلام

informarsi dove soggiornare.
تحري عن مكانه.

no, ma è facile informarsi.
كلا ..

qualcuno ha chiamato per informarsi?
هل أتصل أي شخص للسؤال عن الطرد ؟

- chiedo a brent di informarsi.
-هـذا ليس له عـلاقه . -سـأبعث بـرينت للتحقق من ذلك .

le piace informarsi su queste cose.
إنّها تبحث في هذا النوع من الأشياء

le conviene informarsi, la prossima volta.
حسنًا, يبدو أنك ستسأل عن هذا من الآن فصاعدًا

informarsi sul paracadutismo e' sorprendentemente noioso.
القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا

se vuole diventare giornalista, dovrebbe informarsi meglio.
فربما يجب عليها القيام بالمزيد من البحث أتعرف؟

ci sono altri modi di informarsi senza seccare un moribondo
لدينا طرق أخرى لجمع المعلومات لا نريد إزعاج رجل أوشك على الموت

incarica i legali di informarsi sugli accordi di riservatezza.
أريدك أن تحصلي على معلومات بشكل قانوني عن اتفاقيات السرية الخاصة بالشركات

chi e' che si incontra senza informarsi prima? noi.
من يقابل شخصاً آخر بلا أن يحصل على معلوماته مسبقاً؟

sta cercando di informarsi su di noi per potersi approfittare di noi.
تحاول التعرّف علينا لاستغلال ذلك ضدّنا.

e' andato a gaza solo perche' voleva informarsi meglio.
لقد ذهب إلى (غزة) فقط لأنه أراد أن يكون أكثر إطلاعًأ

ci sei tu. perchè informarsi personalmente dei problemi della compagnia?
ان الشركة كانت تحتاجك انت فقط, لماذا لا يزال يحتاج الى ان يأتي شخصياً للشركة؟

uno dei nostri amici le si avvicina per informarsi se le duole la gola.
ليرى ما مشكلة حلقِها...

chiamo' per informarsi e le fu detto che frank era stato trasferito.
وأتصلت لتستفسر عن الأمر وتم إخبارها بأنه تم نقل (فرانك)

be'... non e' sicuro cio' che ha detto, dovrebbe informarsi.
إذاً... و ذلك أمراً ليس مضموناً ما قالته للتو،

la prossima volta che si sceglie una compagna di avventura, farà bene a informarsi meglio.
فى المرة المقبلة إختر شريكك الجنسى الذى تعرف عنه أكثر قليلاً

- giusto. - e credo dovrebbe informarsi anche per un gruppo supporto genitori.
وأيضا، هناك مجموعة دعم خاصة بالآباء عليك الذهاب اليها