Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre ragazzi si introdussero nell'ala sud.
قام 3 أولاد باقتحام الجناح الجنوبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
introdussero anche la tassa federale sui redditi.
إنّ ضريبةَ الدخل لا شيءُ أقل مِنْ إستعبادِ كامل البلادِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo e la chiesa introdussero un nuovo comandamento:
الحكومة و رؤساء كنائسها دعوا إلى ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma e il suo consigliere, sir john conroy, introdussero delle regole.
أمّي ومستشارها السيّد (جون كونروي)، سَنّوا قوانين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i primi fast food aprirono, introdussero solamente un formato per le porzioni.
عندما فتحت هذه المطاعم لأول مرة كانوا يقدمون حجماً واحداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini che si introdussero a casa dei miei cugini per svaligiarla, non si aspettavano di trovare qualcuno a casa.
الرجل الذي سرق منزل أقاربي كان يتوقع المنزل خاليًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
altrove, sopravvisse un alto grado di prosperità quando molti governi del mondo sviluppato introdussero sanzioni legali per limitare le gravidanze.
وبقى مستوى مرتفع من الإزدهار عندما أدخل العالم المتطور... عقوبات تقضى... بجزاء الحوامل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
così introdussero e collocarono l'arca di dio al centro della tenda eretta per essa da davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a dio
وادخلوا تابوت الله واثبتوه في وسط الخيمة التي نصبها له داود وقربوا محرقات وذبائح سلامة امام الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sophie, la governante, la fece rimanere a letto. gli uomini che si introdussero a casa dei miei cugini per svaligiarla, non si aspettavano di trovare qualcuno a casa.
(صوفي) مرتبة المنزل أبقتها في الفراش الرجال الذين آتوا لسرقة منزل أقاربي كانوا يتوقعوا المنزل خاليًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alla band thrash più grande del mondo,i metallica, introdussero un nuovo livello di velocità e intensità al genere, e furono conosciuti per le loro canzoni che trattavano di guerra e religione.
جنبا إلى جنب مع أعظم الفرقة المعادن في العالم، ميتاليكا، قدم مستوى جديد من سرعة وكثافة من الجنسين، وكانت معروفة للكلمات على الرسم عن الحرب والدين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
introdussero dunque l'arca del signore e la collocarono al suo posto, in mezzo alla tenda che davide aveva piantata per essa; davide offrì olocausti e sacrifici di comunione davanti al signore
فادخلوا تابوت الرب واوقفوه في مكانه في وسط الخيمة التي نصبها له داود واصعد داود محرقات امام الرب وذبائح سلامة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli abitanti di kiriat-iearìm scesero a prendere l'arca del signore e la introdussero nella casa di abinadàb, sulla collina; consacrarono suo figlio eleazaro perché custodisse l'arca del signore
فجاء اهل قرية يعاريم واصعدوا تابوت الرب وادخلوه الى بيت ابيناداب في الأكمة وقدسوا العازار ابنه لاجل حراسة تابوت الرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: