Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: le colpe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe
Psalms 130.8

‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
Psalms 130.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato
Psalms 51.4

‎اليك وحدك اخطأت والشر قدام عينيك صنعت لكي تتبرر في اقوالك وتزكو في قضائك‎.
Psalms 51.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le inavvertenze chi le discerne? Assolvimi dalle colpe che non vedo
Psalms 19.13

ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ. حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.
Psalms 19.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Egli perdona tutte le tue colpe, guarisce tutte le tue malattie
Psalms 103.3

‎الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك
Psalms 103.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe
Psalms 51.11

‎لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني‎.
Psalms 51.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere
Psalms 130.3

‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
Psalms 130.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati
Ephesians 2.1

وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا
Ephesians 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Liberami da tutte le mie colpe, non rendermi scherno dello stolto
Psalms 39.9

‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.
Psalms 39.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
Psalms 69.6

‎لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل‎.
Psalms 69.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri peccati
Psalms 65.4

‎طوبى للذي تختاره وتقربه ليسكن في ديارك. لنشبعنّ من خير بيتك قدس هيكلك
Psalms 65.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Allora il capo dei coppieri parlò al faraone: «Io devo ricordare oggi le mie colpe
Genesis 41.9

ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي.
Genesis 41.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non ci tratta secondo i nostri peccati, non ci ripaga secondo le nostre colpe
Psalms 103.10

‎لم يصنع معنا حسب خطايانا ولم يجازنا حسب آثامنا‎.
Psalms 103.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe
Psalms 103.12

‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
Psalms 103.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Davanti a te poni le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto
Psalms 90.8

‎قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك‏‎.
Psalms 90.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ma se voi non perdonerete agli uomini, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre colpe
Matthew 6.15

وان لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم ابوكم ايضا زلاتكم
Matthew 6.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato
Job 13.23

كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.
Job 13.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ha riflettuto, si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà
Ezekial 18.28

رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت.
Ezekial 18.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi
Matthew 6.14

فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
Matthew 6.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza
Proverbs 28.13

من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.
Proverbs 28.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non si umiliò davanti al Signore, come si era umiliato Manàsse suo padre; anzi Amòn aumentò le sue colpe
2 Chronicles 33.23

ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منسّى ابوه بل ازداد آمون اثما.
2 Chronicles 33.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  inavvertenze (Italian - Arabic) | allontanato (Italian - Arabic) | sussistere (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: salto (Finnish>German) | brännmärkta (Swedish>Creole French (Haitian)) | izber (Latvian>English) | hunanol (Welsh>English) | francesa (Spanish>Slovak) | chamade (English>Hungarian) | 課題を洗い出す (Japanese>English) | medieninformation (German>English) | upendo yangu (Swahili>English) | ruoli (Italian>French) | regulation (English>Welsh) | driver fatigue (English>Dutch) | fiocco di cotone (Italian>English) | helicharter (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语