Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: matrimonio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Matrimonio

الزواج

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Matrimonio

زواج

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

matrimonio

عرس

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

matrimonio

زواج، حياة الزواج

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

auguri e felice matrimonio

زواج، حياة الزواج

Last Update: 2011-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Il matrimonio sia rispettato da tutti e il talamo sia senza macchia. I fornicatori e gli adùlteri saranno giudicati da Dio
Hebrews 13.4

ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس. واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله.
Hebrews 13.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Costoro vieteranno il matrimonio, imporranno di astenersi da alcuni cibi che Dio ha creato per essere mangiati con rendimento di grazie dai fedeli e da quanti conoscono la verità
1 Timothy 4.3

مانعين عن الزواج وآمرين ان يمتنع عن اطعمة قد خلقها الله لتتناول بالشكر من المؤمنين وعارفي الحق.
1 Timothy 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Art. 143 - Diritti e doveri reciproci dei coniugi Con il matrimonio il marito e la moglie acquistano gli stessi diritti e assumono i medesimi doveri. Dal matrimonio deriva l'obbligo reciproco alla fedeltà, all'assistenza morale e materiale, alla collaborazione nell'interesse della famiglia e alla coabitazione. Entrambi i coniugi sono tenuti, ciascuno in relazione alle proprie sostanze e alla propria capacità di lavoro professionale o casalingo, a contribuire ai bisogni della famiglia.

في صوت ممل

Last Update: 2011-08-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il fatto d'aver visto il ferro mescolato all'argilla significa che le due parti si uniranno per via di matrimoni, ma non potranno diventare una cosa sola, come il ferro non si amalgama con l'argilla
Daniel 2.43

وبما رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين فانهم يختلطون بنسل الناس ولكن لا يتلاصق هذا بذاك كما ان الحديد لا يختلط بالخزف.
Daniel 2.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  collaborazione (Italian - Arabic) | professionale (Italian - Arabic) | coabitazione (Italian - Arabic) | fornicatori (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: overmen (English>Vietnamese) | didst (English>Polish) | from (Maltese>English) | que tal (Spanish>Russian) | venerunt (Latin>Italian) | 145 (English>Chinese (Simplified)) | listahan ng binayaran (Tagalog>English) | zambijské (Czech>Finnish) | iii (German>English) | (1) status-led: (German>English) | vernunft (German>English) | offre (French>Slovenian) | teller (Czech>English) | til (Romanian>Slovenian) | italien (German>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语