Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: musica leggera    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Musica leggera

بوب

Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Musica

موسيقى

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Musica

الموسيقى

Last Update: 2011-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Non testimoniare alla leggera contro il tuo prossimo e non ingannare con le labbra
Proverbs 24.28

لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.
Proverbs 24.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Essi curano la ferita del mio popolo ma solo alla leggera, dicendo: Bene, bene! ma bene non va
Jeremiah 8.11

ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
Jeremiah 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se si marita quando è legata da voti o da un obbligo di astensione assunto alla leggera con le labbra
Numbers 30.7

وسمع زوجها فان سكت في يوم سمعه ثبتت نذورها. ولوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.
Numbers 30.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Essi curano la ferita del mio popolo, ma solo alla leggera, dicendo: «Bene, bene!» ma bene non va
Jeremiah 6.14

ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
Jeremiah 6.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il figlio maggiore si trovava nei campi. Al ritorno, quando fu vicino a casa, udì la musica e le danze
Luke 15.25

وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Luke 15.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Negli inferi è precipitato il tuo fasto, la musica delle tue arpe; sotto di te v'è uno strato di marciume, tua coltre sono i vermi
Isaiah 14.11

أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود.
Isaiah 14.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Perché osi dire: Non mi sono contaminata, non ho seguito i Baal? Considera i tuoi passi là nella valle riconosci quello che hai fatto, giovane cammella leggera e vagabonda
Jeremiah 2.23

كيف تقولين لم اتنجس. وراء بعليم لم اذهب. انظري طريقك في الوادي. اعرفي ما عملت يا ناقة خفيفة ضبعة في طرقها
Jeremiah 2.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asareela; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re
1 Chronicles 25.2

من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.
1 Chronicles 25.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma se il marito, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, egli annullerà il voto che essa ha fatto e l'obbligo di astensione che essa si è assunta alla leggera; il Signore la perdonerà
Numbers 30.9

واما نذر ارملة او مطلّقة فكل ما الزمت نفسها به يثبت عليها.
Numbers 30.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oppure quando uno, senza badarvi, parlando con leggerezza, avrà giurato, con uno di quei giuramenti che gli uomini proferiscono alla leggera, di fare qualche cosa di male o di bene, se lo saprà, ne sarà colpevole
Leviticus 5.4

او اذا حلف احد مفترطا بشفتيه للإساءة او للإحسان من جميع ما يفترط به الانسان في اليمين وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب في شيء من ذلك.
Leviticus 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quindi Davide, insieme con i capi dell'esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutun, che eseguivano la musica sacra con cetre, arpe e cembali. Il numero di questi uomini incaricati di tale attività fu
1 Chronicles 25.1

وافرز داود ورؤساء الجيش للخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون المتنبئين بالعيدان والرباب والصنوج. وكان عددهم من رجال العمل حسب خدمتهم
1 Chronicles 25.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Musicista

موسيقي

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero»
Matthew 11.30

لان نيري هين وحملي خفيف
Matthew 11.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

leggero

خفيف

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Infatti il momentaneo, leggero peso della nostra tribolazione, ci procura una quantità smisurata ed eterna di gloria
2 Corinthians 4.17

لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا
2 Corinthians 4.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La voce degli arpisti e dei musici, dei flautisti e dei suonatori di tromba, non si udrà più in te; ed ogni artigiano di qualsiasi mestiere non si troverà più in te; e la voce della mola non si udrà più in te
Revelation 18.22

وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد.
Revelation 18.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Musicista

موسيقية

Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  testimoniare (Italian - Arabic) | opposizione (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: ridurre (Italian>Portuguese) | york (Italian>Polish) | cfrp (English>Spanish) | regola d (Italian>Slovenian) | carburante (Italian>English) | safety data sheet (English>Spanish) | unwinding (English>Arabic) | gider (German>Turkish) | folgt (German>Polish) | thawwed (English>Tagalog) | chitarra (Italian>Spanish) | mc793 (English>Arabic) | whose is that bag (English>Italian) | per manti di copertura (Italian>Polish) | skia (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语