Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per tutto il tempo del suo nazireato egli è consacrato al signore
انه كل ايام انتذاره مقدس للرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce
كل ايام نذره لا يأكل من كل ما يعمل من جفنة الخمر من العجم حتى القشر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«parla agli israeliti e riferisci loro: quando un uomo o una donna farà un voto speciale, il voto di nazireato, per consacrarsi al signore
كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا انفرز رجل او امرأة لينذر نذر النذير لينتذر للرب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto il tempo del suo voto di nazireato il rasoio non passerà sul suo capo; finché non siano compiuti i giorni per i quali si è consacrato al signore, sarà santo; si lascerà crescere la capigliatura
كل ايام نذر افترازه لا يمرّ موسى على راسه. الى كمال الايام التي انتذر فيها للرب يكون مقدسا ويربي خصل شعر راسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: