ragazza

فتاة

La ragazza uscì e disse alla madre: «Che cosa devo chiedere?». Quella rispose: «La testa di Giovanni il Battista»
Mark 6.24

فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
Mark 6.24

La guardia andò, lo decapitò in prigione e portò la testa su un vassoio, la diede alla ragazza e la ragazza la diede a sua madre
Mark 6.28

فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
Mark 6.28

ragazzo

ولد

forza ragazzi

الفريق أحمد شفيق لكم جزيل الأحترام

Mandano fuori, come un gregge, i loro ragazzi e i loro figli saltano in festa
Job 21.11

يسرحون مثل الغنم رضّعهم واطفالهم ترقص.
Job 21.11

Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli
Ecclesiastes 4.13

ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد.
Ecclesiastes 4.13

Il ragazzo infatti può uscir di prigione ed esser proclamato re, anche se, mentre quegli regnava, è nato povero
Ecclesiastes 4.14

لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر.
Ecclesiastes 4.14

Eliseo entrò in casa. Il ragazzo era morto, steso sul letto
2 Kings 4.32

ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره.
2 Kings 4.32

Ghecazi li aveva preceduti; aveva posto il bastone sulla faccia del ragazzo, ma non c'era stato un gemito né altro segno di vita. Egli tornò verso Eliseo e gli riferì: «Il ragazzo non si è svegliato»
2 Kings 4.31

وجاز جيحزي قدامهما ووضع العكاز على وجه الصبي فلم يكن صوت ولا مصغ. فرجع للقائه واخبره قائلا لم ينتبه الصبي.
2 Kings 4.31

Ho visto tutti i viventi che si muovono sotto il sole, stare con quel ragazzo, il secondo, cioè l'usurpatore
Ecclesiastes 4.15

رأيت كل الاحياء السائرين تحت الشمس مع الولد الثاني الذي يقوم عوضا عنه.
Ecclesiastes 4.15

Elia, impaurito, si alzò e se ne andò per salvarsi. Giunse a Bersabea di Giuda. Là fece sostare il suo ragazzo
1 Kings 19.3

فلما رأى ذلك قام ومضى لاجل نفسه وأتى الى بئر سبع التي ليهوذا وترك غلامه هناك.
1 Kings 19.3

La madre del ragazzo disse: «Per la vita del Signore e per la tua vita, non ti lascerò». Allora quegli si alzò e la seguì
2 Kings 4.30

فقالت ام الصبي حيّ هو الرب وحية هي نفسك انني لا اتركك. فقام وتبعها.
2 Kings 4.30

con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla
Jeremiah 51.22

واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
Jeremiah 51.22

E glielo portarono. Alla vista di Gesù lo spirito scosse con convulsioni il ragazzo ed egli, caduto a terra, si rotolava spumando
Mark 9.20

فقدموه اليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الارض يتمرغ ويزبد.
Mark 9.20

«C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?»
John 6.9

هنا غلام معه خمسة ارغفة شعير وسمكتان. ولكن ما هذا لمثل هؤلاء.
John 6.9

Intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati
Acts of the Apostles 20.12

‎وأتوا بالفتى حيّا وتعزوا تعزية ليست بقليلة
Acts of the Apostles 20.12

E Gesù gli parlò minacciosamente, e il demonio uscì da lui e da quel momento il ragazzo fu guarito
Matthew 17.18

فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة.
Matthew 17.18

I giovani han girato la mola; i ragazzi son caduti sotto il peso della legna
Lamentations 5.13

اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب.
Lamentations 5.13

Io metterò come loro capi ragazzi, monelli li domineranno
Isaiah 3.4

واجعل صبيانا رؤساء لهم واطفالا تتسلط عليهم.
Isaiah 3.4