Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la famiglia dell'ortolano?
-عائلة البقال؟ -نعم عائلة البقال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai come il cane dell'ortolano?
-هل أرى أمامي، شخص لايرحم ولايسمح بالرحمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato da un ortolano, nicola travaglia.
ذهبت إلى البقال نيقولا ترافاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
produrli in proprio o corrompere l'ortolano.
إنمُه نفسك، أَو إرشُ a زارع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è anche la sorella dell'ortolano.
- وهنا ايضا أخت البقال !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver assaggiato il mio primo ortolano, ero euforico.
بعد دجاجتى الأولي ،كنت سعيد جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per i buongustai, l'ortolano e' considerato una rara, ma...
من بين كل الوجبات الفاخرة ، فإن هذهالوجبةتعتبر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
restituiremo al proprietario... ..l'ortolano nicola travaglia, la sottoscritta banana.
نحنسنعيدإلى مالكه. .البقالنيقولاترافاليا. صاحب الموزة المذكورة أعلاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra è buona e il priore voleva darci la casa dell'ortolano ma il vescovo gliel'ha proibito.
إنَها أرض جيدة كما تعلم القس يريد أن يعطينا خمسها لكن الأسقف يرفض ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' illegale mangiare l'ortolano, ma in realta' una volta ho avuto un'esenzione accademica per mangiarne uno.
إنه من غير القانوني أن تستهلك ال"أورتالون" ولكن أنا في الحقيقة لدي إعفاء أكادمي لأكل واحدة مرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ehi, ortolani.
- أورتولاني ) )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: