Results for rendendo translation from Italian to Arabic

ci sta rendendo...
إنه يجبرنا على ...

- sto rendendo omaggio.
- أقدّم احترامي، ألديك مانع؟ -

ti stai rendendo ridicolo
انت تبدوا احمقا سوف نفعلها ..

ci sta rendendo fieri.
يفعل لنا الفخر .

*mi sta rendendo completa
* تجعلني على طول

- si sta rendendo irreperibile.
-لقد أخفى نفسه

- la stai rendendo nervosa!
-إنك تصيبها بالجنون .

gli stiamo rendendo omaggio.
نحن ندفع جزية له

mi stai rendendo nervoso, dean.
أنت تجعلني متوتر، (دين).

- me lo stai rendendo impossibile.
- انت تجعل هذا مستحيل علي

- mins, ti stai rendendo ridicola.
أنت تتصرفين بغباء شديد.

lo stai rendendo molto difficile.
انتِ تجعلينَ هذا صعباً جداً على نفسكِ

rendendo impossibile localizzarli, giusto.
مما يجعل من المستحيل تحديد موقعهم، صحيح

- e ti stai... - rendendo ridicola?
أحرج نفسي؟

- ti stai rendendo ridicola, britta.
(أنتِ تحرجين نفسك يا (برتيا

ci prepariamo rendendo difficile ucciderci.
أن نتماسك ونطيح بالهدف الصعب.

vi state rendendo ridicolo, signore.
أنت تصنع مشهد لنفسك، سيدي.

- lo stai rendendo fin troppo facile.
أنتِ على وشك أن تجعلي الأمر سهلاً للغاية

- ci stai rendendo molto orgogliosi, oggi.
إننا تجعلين منا أشخاصاً فخورين بك اليوم

ci stiamo gia' rendendo persone migliori.
أترى؟ ، نحن بالفعل نجعل بعضنا البعض أُناس أفضل