Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"non defrauderai il salariato
"لا تظلم أجيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi sei un guerriero salariato ora.
إذاً أنت محارب الراتب الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i suoi regali periodici erano robe di poco valore da lavoratore salariato!
كل هداياه الموسمية كانت أشياء رخيصة يستطيع ارسالها موظف عادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
فاقصر عنه ليسترح الى ان يسرّ كالاجير بانتهاء يومه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non defrauderai il salariato povero e bisognoso, sia egli uno dei tuoi fratelli o uno dei forestieri che stanno nel tuo paese, nelle tue città
لا تظلم اجيرا مسكينا وفقيرا من اخوتك او من الغرباء الذين في ارضك في ابوابك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr
فانه هكذا قال لي السيد في مدة سنة كسنة الاجير يفنى كل مجد قيدار
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo noi sulla terra abbastanza risorse e conoscenze tecnologiche per creare una società così prosperosa, dove ciò che abbiamo a disposizione oggi è disponibile senza alcun prezzo e senza il bisogno di essere obbligati ad un impiego salariato?
هل لدينا على الأرض موارد كافية و معرفة تكنولوجية لننشأ مجتمعا بهذه الوفرة,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, vermi salariati.
إنتباه أيتها الديدان المطالبة بالأجور!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: