Results for sfregare translation from Italian to Arabic

non sfregare.
ممنوع السرقة

- bisogna sfregare?
هل ستسبب الحكة؟

continua a sfregare.
استمر بذلك.

sangue, non sfregare.
البقعة، لا تفركها

- puoi sfregare un po' piu' forte?
-أيمكنك الحك أقوى قليلًا؟" "

- tampona, non sfregare, tampona, tampona.
لا ، لا ، تنشيف ، لاتخدشوا تنشيف ، تنشيف

ha mai sentito parlare dello sfregare troppo?
أسمعتي بـ"الإفراط بالتفريش"؟

- non dovevo sfregare quella cazzo di lampada!
- عرفتُ بأنّني ما كان - يجب أن أفـرك ذلـكَ المـصـباح اللعـين

ma perche' mi devo sempre sfregare cose strane in faccia?
لماذا أضع أشياء غريبة علي وجهي؟

i tuoi doveri saranno, lavare, sfregare, pulire tutte le superfici
يجب عليك الغسيل وتنظيف جميع السطوح وتنظيف المطبخ

no, mi serve il bottone di metallo. devo sfregare metallo con metallo.
كلا، أحتاج للزر المعدني، أريد فرك معدن على معدن.

e' ora di cena! so che hai fame, ti sento sfregare le zampette...
جائع أنك أعرف العشاء وقت حان و معاً قدميك تفرك سماعك ...

fammi sfregare. cosa stai facendo? no, no, no, ehi, ehi, frank!
هي فرانك , أبعد اصابعك

devi sfregare il fondo delle scarpe prima di camminarci, ti aiuta ad avere più aderenza.
. . يجب ان تجرجر بطن حذائك قبل ان تمشي به وسيعطيك هذا المزيد من الجاذبيه الأرضيه - بالتأكيد ,لم اعلم هذا -

ad alta velocità la forza centrifuga fa espandere il pneumatico che va a sfregare contro il telaio della moto.
-حسناً في السرعة العالية تقوم قوة الطرد المركزي بتوسيع العجلة

penso che il solo modo per essere sicuri dei tuoi sentimenti sia di lasciarmi sfregare delicatamente il tuo utero, proprio ora.
هى سماحك لي بأن أقوم بفرك رحمك بلطف الآن

e gli dicevo... che, quando era preoccupato, doveva solo sfregare la pietra e tutto sarebbe andato bene.
وقلت له عندما يحس بالقلق فقط عليه أن يمسك الحجره وكل شيء سيصبح بخير

quando mi muovo il legno va sempre piu' in profondita'. lo sento sfregare il mio cuore.
كلّما أتحرّك، ترتد شظايا الخشب داخلي خادشة قلبي.

non mi interessa se gli fa "sfregare la lozione sulla pelle", purche' saldi il loro debito.
لا يهمني ،لو لمْ يضع مستحضرات التجميل أو بمعنى آخر : لو لمْ يفعلَ ماقلتَ له

a volte era in ginocchio a sfregare il pavimento, ma se ci mettevamo a cantare una canzone che le piaceva, lei alzava lo sguardo per farci un bel sorriso.
كانت الطريقة الوحيدة التي نجيدها لتكون سعيدة كانت تجلس على أرضية المطبخ وتحك على ركبتيها لكن إن وقفنا عند الباب ... وغنينا أغنيتها المفضلة