You searched for: sorvegliare e punire [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti
Psalms 149.7
|
ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب.
Psalms 149.7 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide. Quando Saul mandò uomini a sorvegliare la casa e ad ucciderlo
Psalms 59.1
|
لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه. انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاوميّ احمني.
Psalms 59.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sia ai governatori come ai suoi inviati per punire i malfattori e premiare i buoni
1 Peter 2.14
|
او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير.
1 Peter 2.14 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «Di chi è questa giovane?»
Ruth 2.5
|
فقال بوعز لغلامه الموكل على الحصادين لمن هذه الفتاة.
Ruth 2.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta
2 Corinthians 10.6
|
ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم
2 Corinthians 10.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Non dovrei forse punire queste colpe? Oracolo del Signore. Di un popolo come questo non dovrei vendicarmi
Jeremiah 5.29
|
أفلاجل هذه لا اعاقب يقول الرب او لا تنتقم نفسي من امة كهذه
Jeremiah 5.29 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il servo incaricato di sorvegliare i mietitori rispose: «E' una giovane moabita, quella che è tornata con Noemi dalla campagna di Moab
Ruth 2.6
|
فاجاب الغلام الموكل على الحصادين وقال هي فتاة موآبية قد رجعت مع نعمي من بلاد موآب
Ruth 2.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze
Nahum 2.3
|
ترس ابطاله محمّر. رجال الجيش قرمزيّون. المركبات بنار الفولاذ في يوم اعداده. والسرو يهتزّ.
Nahum 2.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Forse per la tua pietà ti punisce e ti convoca in giudizio
Job 22.4
|
هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة.
Job 22.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
punirò con la verga il loro peccato e con flagelli la loro colpa
Psalms 89.33
|
اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي.
Psalms 89.33 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
La malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito
Psalms 34.22
|
الرب فادي نفوس عبيده وكل من اتكل عليه لا يعاقب
Psalms 34.22 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Lo irritarono anche alle acque di Meriba e Mosè fu punito per causa loro
Psalms 106.32
|
واسخطوه على ماء مريبة حتى تأذى موسى بسببهم.
Psalms 106.32 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Tu mi sorvegli, se pecco, e non mi lasci impunito per la mia colpa
Job 10.14
|
ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.
Job 10.14 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
2 Chronicles 2.1
|
وامر سليمان ببناء بيت لاسم الرب وبيت لملكه.
2 Chronicles 2.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
In quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:
Exodus 5.6
|
فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا
Exodus 5.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
I leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate
1 Chronicles 26.20
|
واما اللاويون فاخيا على خزائن بيت الله وعلى خزائن الاقداس.
1 Chronicles 26.20 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Questi capi di prefetti, eletti dal re Salomone, erano duecentocinquanta e avevano la sorveglianza sul popolo
2 Chronicles 8.10
|
وهؤلاء رؤساء الموكلين الذين للملك سليمان مئتان وخمسون المتسلطون على الشعب.
2 Chronicles 8.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato ai sorveglianti e ai direttori dei lavori»
2 Chronicles 34.17
|
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.
2 Chronicles 34.17 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Il paese ne è stato contaminato; per questo ho punito la sua iniquità e il paese ha vomitato i suoi abitanti
Leviticus 18.25
|
فتنجست الارض. فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
Leviticus 18.25 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Punirò coloro che dimorano nel paese d'Egitto come ho punito Gerusalemme con la spada, la fame e la peste
Jeremiah 44.13
|
واعاقب الذين يسكنون في ارض مصر كما عاقبت اورشليم بالسيف والجوع والوبإ.
Jeremiah 44.13 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation