Results for stabiliranno translation from Italian to Arabic

stabiliranno un legame tra noi.
لأنهم يحاولون أن يكونوا رابطا بينى وبينك

i miei operai... si stabiliranno in california.
عمالي سيستقرون في ولاية كاليفورنيا

faremo venire la sua famiglia. si stabiliranno qui.
.إنقل عائلتك جوّا سوف يستقرّون هنا

le nostre azioni stabiliranno che tipo di vita avranno.
أفعالنا ستحدد نوع الحياة التي سيحصلون عليها.

"sono gli ultimi giorni di gara che stabiliranno il vincitore."
انها آخرِ الأيام مِنْ المنافسةِ الذي يَجِبُ أَنْ تحدّدَ الرابح

quando gli insetti e gli animali piu' piccoli vi si stabiliranno,
متى تستوطن الحشرات والحيوانات الصغيرة المكان،

se torneranno, stabiliranno dei termini di pace... e negozieranno questi termini con lui.
إذا يَعُودونَ، هم سَيَحْلّونَ شروطَ السلامِ... ويَتفاوضُ تلك الشروطِ مَعه.

gli esperti di interrogatori stabiliranno il ritmo delle domande... per instaurare il controllo.
المستجوبون المحنكون سيُنشؤون تقدم الاستجواب بتحكم تقدم

le autorità competenti delle parti contraenti stabiliranno di comune accordo, nel quadro della commissione mista prevista
يتعين على السلطات المختصة لدى الأطراف المتعاقدة بوضع الخطط بلاجماع، في إطار اللجنة المشتركة ، وفقاً لما هو منصوص عليه في

quando controlleranno l'ospedale, stabiliranno loro le regole, senza riguardo alcuno per le necessità locali.
حين يستولون على المستشفى فسيضعون القوانين بلا إنتباه لحاجات هذه المنطقة

ma vi si stabiliranno gli animali del deserto, i gufi riempiranno le loro case, vi faranno dimora gli struzzi, vi danzeranno i sàtiri
بل تربض هناك وحوش القفر ويملأ البوم بيوتهم وتسكن هناك بنات النعام وترقص هناك معز الوحش.

durante il suo interrogatorio, potrebbe averci dato alcune informazioni che stabiliranno un collegamento tra quest'attacco terroristico e quello in india.
التي من شأنها أن تثبت الرابط بين هذا الهجوم الإرهابي وتلك التي في (الهند) ربّما سنقوم بإستكشاف دليل في أماكن الموظفين السابقين لشركة (أمبريللا)

perciò l'abiteranno animali del deserto e sciacalli, vi si stabiliranno gli struzzi; non sarà mai più abitata, né popolata di generazione in generazione
لذلك تسكن وحوش القفر مع بنات آوى وتسكن فيها رعال النعام ولا تسكن بعد الى الابد ولا تعمر الى دور فدور.

non per mettervi addosso troppa pressione, ma questo e' il primo dei molti test che... stabiliranno... beh, se sarete dei vincenti o dei perdenti nella vita.
قد اطلقت عليه اسم "الندبة حتي لا تضع الكثير من الضغط عليكم ولكن هذا أول امتحان لعديد

lungo questo percorso non c'e' molto movimento. dice che sono quasi deserte perche' i militari stabiliranno un perimetro intorno all'area infetta nell'arco di due giorni.
قالت أنه لا توجد أى حركه هنا لان الجيش قام بإغلاق المكان مُنذ يومين.