Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: test    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Testa

الرأس

Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Testa

رأس

Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Testamento

وصية

Last Update: 2010-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Testata

‮اختبر

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Auto test tutti

‮اختبر الكل تلقائيا

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

per fare il test.

to take test.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

È necessario superare il test

You must pass the test

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Questo è un messaggiocon alcune lineea scopo di test!

هذه رسالة تجريبيةمع بعض السطورفقط للتجربة

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Il carretto incerto sembra essere irritato dal peso della donna a testa scoperta e dal corpo rotondo

العربة المتقلقلة تبدو مستاءة تحت ثقل المرأة الحاسرة المبرومة الجسد

Last Update: 2012-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo testo vuole essere un esempio

هذا النص الذي تريد ان تكون مثالا

Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|File di Testo (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*

Ultra Share Downloader (*.usd)|*.usd|ملفات نصية (*.txt)|*.txt|كافة الملفات (*.*)|*.*

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Colore del testo nel tray:

لون نص أيقونة الجوار:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ripristina la testa del voume da un file di backup esterno

‮استرجع الترويسة من نسخة احتياطية في ملف خارجي

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Selezionate il tipo di backup testa volume da usare:

‮اختر نوع ترويسة المجلد الاحتياطية التي تريد:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

La dimensione del file di backup della testa volume è errata.

‮حجم ملف ترويسة المجلد الاحتياطية غير صحيح.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ripristinare la testa volume dal backup inserito nel volume

‮استرجع الترويسة من النسخة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Volete annullare il pre-test per la codifica di sistema?

‮أتريد إلغاء الاختبار المبدئي لتعمية النظام؟

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Il backup della testa del volume è stato creato con successo.IMPORTANTE: ripristinare la testa del volume usando questo backup si ripristinerà anche la password attuale. Inoltre, se per montare il volume sono necessari uno o più file chiave, questi saranno necessari per montare nuovamente il volume una volta che la testa è stata ripristinata.ATTENZIONE: questo backup può essere usato per ripristinare SOLO la testa di questo specifico volume. Se si utilizza questo backup per ripristinare la testa di un altro volume, sarà possibile montare il volume ma NON decodificare i dati contenuti (essendo cambiata la chiave master).

‮أُنشئت نسخة احتياطية من ترويسة المجلد بنجاح. ‮ ‮هام: استرجاع ترويسة الحجم من النسخة الاختياطية سيستعيد كذلك كلمة سر المجلد الحالية. إضافة إلى ذلك، إذا تطلب وصل المجلد ملفات مفاتيح، فإن ذات الملفات المفاتيح ستكون مطلوبة لوصل المجلد بعد استعادة ترويسته. ‮ ‮تنبيه:لا يمكن استخدام نسخة ترويسة المجلد الاحتياطية هذه إلا لاسترجاع ترويسة هذا المجلد بعينه. إذا استخدمتها لاستعادة ترويسة مجلد آخر فسيمكنك وصله إلا أنه لن يمكنك تظهير أية بيانات مخزنة فيه (لأنك ستكون قد غيّرت مفتاحه الرئيسي).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pre-test di codifica del sistema

‮الاختبار المبدئي لتعمية النظام

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Impossibile d'iniziarizzare il pre-test codifica di sistema.

‮تعذّر استبداء الاختبار المبدئي لتعمية النظام.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ripristinerà (Italian - Arabic) | decodificare (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: bbs (English>Hebrew) | finto legno (Italian>English) | atun (Spanish>Latin) | monique (French>Dutch) | dont drink and fly (English>Italian) | exercitata (Romanian>English) | actor (Catalan>Italian) | ãƒâ©paisseurs (French>English) | score normalization (English>Italian) | mesurements (English>Russian) | deviatore pneumatico (Italian>French) | benham (Greek>English) | hindi ko siya kilala,pero bagay kayong dalawa (Tagalog>English) | smartphone users (English>Hungarian) | nutzen (German>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语