Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: un augurio speciale    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

speciale

خاص

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

«Parla agli Israeliti e riferisci loro: Quando un uomo o una donna farà un voto speciale, il voto di nazireato, per consacrarsi al Signore
Numbers 6.2

كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا انفرز رجل او امرأة لينذر نذر النذير لينتذر للرب
Numbers 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Auguri di Buon Natale e felice 2012. Con la speranza che possa essere un anno di pace e di fratellanza tra gli uomini e tra i popoli. Sia il 2012 l'anno senza conflitti e guerre.

عيد ميلاد سعيد وسعيد عام 2012. مع الأمل في أن يكون عام السلام والأخوة بين البشر وبين الشعوب. كل من عام 2012 خال من الحروب والصراعات.

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non si trovi in mezzo a te chi immola, facendoli passare per il fuoco, il suo figlio o la sua figlia, né chi esercita la divinazione o il sortilegio o l'augurio o la magia
Deuteronomy 18.10

لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر
Deuteronomy 18.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samuele fece quello che il Signore gli aveva comandato e venne a Betlemme; gli anziani della città gli vennero incontro trepidanti e gli chiesero: «E' di buon augurio la tua venuta?»
1 Samuel 16.4

ففعل صموئيل كما تكلم الرب وجاء الى بيت لحم. فارتعد شيوخ المدينة عند استقباله وقالوا أسلام مجيئك.
1 Samuel 16.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Rispose: «E' di buon augurio. Sono venuto per sacrificare al Signore. Provvedete a purificarvi, poi venite con me al sacrificio». Fece purificare anche Iesse e i suoi figli e li invitò al sacrificio
1 Samuel 16.5

فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يسّى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
1 Samuel 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

traducteur de google caro nostro amico.ci manchi tanto.hai fatto appena in tempo a scappare daall italia,visto cosa sta succedendo.....Ma ovunque,nel mondo ora stanno succedendo cose disastrose.....piero mi chiede il tuo indirizzo ,,vorrebbe mandarti auguri e testimonianza del nostro affetto,,facci sapere.non so se festetggiate il natale ma in ogni caso ti faccio gli auguri di bona vita..come sai noi festeggiamo ma non crediamo,è un'occasione per riunire le nostre famiglie

Traducteur دي جوجل

Last Update: 2011-12-22
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
Acts of the Apostles 15.33

‎ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل‎.
Acts of the Apostles 15.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

auguri

Auguri di Buon Natale e felice 2012. Con la speranza che possa essere un anno di pace e di fratellanza tra gli uomini e tra i popoli. Sia il 2012 l'anno senza conflitti e guerre.

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

IMPORTANTE: Ricordatevi gli algoritmi usati in questo passo. Dovrete selezionare gli stessi algoritmi per il sistema operativo di richiamo, altrimenti il sistema operativo ignoto SARA’ INACCESSIBILE! (Il sistema operativo di richiamo deve essere codificato con lo stesso algoritmo di codifica come il sistema nascosto.)Nota: La ragione di questo è che il sistema operativo di richiamo condividerà un singolo loader di avvio, che supporta solo un singolo algoritmo, selezionato dall’utente (per ogni algoritmo, esiste una speciale versione del Loader di avvio di TrueCrypt).

‮هام: رجاء تذكَّر الخوارزميات التي تختارها في هذه الخطوة. سكون عليك أن تختار الخوارزميات ذاتها لنظلم التمويه، و إلا فإن النظام المخفي لن يمكن النفاذ إليه! (نظام التمويه تجب تعميته بخوارزمية التعمية ذاتها المعمى بها النظام المخفي) ‮ ‮ملاحظة: السبب هو أن نظام التمويه و النظام المخفي سيتشاركان في مُحمِّل إقلاع واحد و هو الذي لا يدعم سوى خوارزمية واحدة يختارها المستخدم (لكل خوارزمية توجد إصدارة خاصة من محمّل إقلاع تروكربت).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

I nemici mi augurano il male: «Quando morirà e perirà il suo nome?»
Psalms 41.6

‎وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم‎.
Psalms 41.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Davide rivolse al Signore le parole di questo canto, quando il Signore lo liberò dalla mano di tutti i suoi nemici, specialmente dalla mano di Saul
2 Samuel 22.1

وكلم داود الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول
2 Samuel 22.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

io che non ho permesso alla mia lingua di peccare, augurando la sua morte con imprecazioni
Job 31.30

بل لم ادع حنكي يخطئ في طلب نفسه بلعنة.
Job 31.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

auguri e felice matrimonio

زواج، حياة الزواج

Last Update: 2011-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

augurarsi

رجا

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Queste parole per me sono come pugnalate. Voi non sapete il male che mi fate. Anche voi soffrite, certamente. Perchè non è bello pensare di lasciare il proprio paese, i cari, gli affetti, il proprio mondo per salpare verso l’ignoto. Un ignoto bellissimo, certamente, perchè è così che quelli che ci sono stati ve l’hanno raccontato, ma sempre ignoto rimane. Ieri il governatore della Banca d’Italia, Draghi, ha detto che i salari sono fermi da dieci anni, siamo sotto la media europea come retribuzioni e c’è una disoccupazione giovanile del 30%. Poi penso ai giovani incazzati nei paesi nordafricani, specialmente la Libia e mi ritrovo, improvvisamente, dalla loro parte. Penso che hanno ragione a incazzarsi, che non ne possono più, che fanno a bene a fare le barricate a mandare a cagare Gheddafi e famiglia. Ora noi non siamo la Libia, non siamo messi così male, diciamolo. Non siamo un paese da Terzo Mondo (non ancora),

هذه الكلمات هي لي مثل الخناجر. كنت لا تعرف الشر الذي أقوم به. أنت أيضا يعانون ، بطبيعة الحال. لماذا ليست لطيفة على التفكير أحب إلى مغادرة بلدهم ، منها ، أحبائهم ، من العالم للابحار الى المجهول. غير معروفة كبيرة ، بطبيعة الحال ، لأن هذا هو ما كنا لقد قلت لك ، ولكن لا يزال غير معروف. يوم أمس ، محافظ المصرف المركزي الإيطالي ، دراجي ، وقال عالقون أن الأجور لمدة عشر سنوات ، ونحن أقل من الأجور في المتوسط ​​الأوروبي وهناك البطالة بين الشباب من 30 ٪. ثم أعتقد أن من الشبان الغاضبين في بلدان شمال أفريقيا ، ليبيا لا سيما وأنا أجد نفسي فجأة من ناحيتهم. أعتقد أنهم على حق في يغضب ، الذين ضاقوا ذرعا ، إلا أنها جيدة للقيام المتاريس لإرسالها إلى الجحيم القذافي وعائلته. الآن نحن لسنا ليبيا ، نحن لسنا سيئة للغاية ، ولمواجهة ذلك. نحن لسنا بلد من العالم الثالث (وليس بعد)

Last Update: 2011-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  disastrosepiero (Italian - Arabic) | disoccupazione (Italian - Arabic) | inaccessibile (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: ontologie (French>English) | cardio-pulmonaires (French>English) | guichet d (French>English) | je suis fier de toi (French>English) | wynagrodzenie (Polish>English) | attendez svp (French>English) | ecolocalizzazione (Italian>English) | degaroute® 663 (English>Polish) | aeroportuali (Italian>Spanish) | spesa (English>Spanish) | galima galvoti apie (Lithuanian>Polish) | tandprotheticus (English>Latvian) | sucesse (English>Hindi) | analys (Swedish>Estonian) | diminutiu de flors (Catalan>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语