Results for uscente translation from Italian to Arabic

sul sindaco uscente fabbretti.
والذي من الظاهر يملك ميزة واضحة لشغل منصب رئيس البلدية (فابريتي)

il sindaco uscente, amanda rosewater.
العمدة الحالية "أماندا روز واتر".

il candidato uscente salga sul palco.
صاحب المنصب الحالي سيخاطبنا أولاً

2.110 voti a favore del sindaco uscente,
مقابل 2110 صوت لـ"أماندا روز واتر"

sei la regina uscente, devi incoronare la prossima.
أنت حامل لقب ملكة الحفل. عليك أن تتوج الملكة القادمة.

"e neppure al presidente uscente dwight d. eisenhower".
ولا حتى الرئيس السابق (دوايت أيزنهاور).

- e alla first lady uscente. - selina meyer si prepara
سيلينا مير تستعد للخطوة

e' meglio che la reginetta uscente si tenga stretta la corona
# هي تُحْصَلُ على الشَعرِ الأبردِ # # أنت أفضل تُخبرُ ملكةَ homecoming للتَمَسُّك بتاجِها #

ora un grande applauso al sindaco kuzak e all'amministrazione uscente.
و ترحيب خاص "للعمدة " كوزوك و الإدارة المنتهية ولايتها

argus controlla il traffico aereo entrante e uscente dei paesi di interesse.
a.r.g.u.s. تراقب حركة الملاحة الجوية ويخرجون من بلدان الفائدة.

ma se la carica entrante eccede quella uscente... la batteria potrebbe esplodere!
لكن إن زاد الشحن عن الحد المسموح، ربما البطّارية تنفجر!

e c'e' un solo rappresentante uscente, quindi alcune di noi devono lavorare sodo.
لا يمكن أن نحصل على كل الوظائف لذا على أحدنا أن يحاول

il rívale alla presídenua, íl více presídente uscente nelson è rítornato a casa a baton rouge, louísíana.
(نائب الرئيس الحالى (نيلسون (عاد الى بيته فى (لويزيانا

il leader di maggioranza uscente e' ancora mio cliente. quanti dei tuoi clienti sono miei colleghi?
رئيس الأغلبية الحالي لا يزال موكلي.

nell'elezione governatoriale di new york il governatore uscente murray... vince con il 52 percento. traduzione:
"في السباق لمنصب محافظ (نيويورك)، فقد رأينا حتميّة تقدّم المحافظ (موري) بنسبة 52 إلى 48."

si è scontrato contro il governatore uscente edmund g. brown... ..che aveva l'appoggio del presidente kennedy.
لقد مررنا بالكثير معاً يا (بدي). ينتمي أحدنا للآخر هذا ما قلتَه عندما تعارفنا لأول مرة

jo reynolds e' stata pagata 20.000 dollari quando invece l'assegno uscente era di 200.000 dollari.
ولكن جو راينولدز دفع لها عشرون ألف دولار بينما كان المبلغ المفروض دفعه مئتي ألف دولار

recenti sondaggi ci informano che conrad grayson ha ridotto la distanza dal governatore uscente mark stoddard, che si trova sotto attacco per le continue fughe di notizie dai suoi collaboratori.
نتائج التصويت الـأخيرة، كانت لصالح (كونراد جريسون) بفارق كبير، عن صاحب المنصب المحافظ (مارك ستودارد).

in merito alle elezioni, james castro, il procuratore uscente, ha annunciato oggi il suo ritiro dalla campagna elettorale, mentre il mezzobusto frank prady ha annunciato...
وفي أنباء متعلقة, الحامل لمنصب المدعي العام (جيمس كاسترو) أعلن اليوم أنه سينسحب من الإنتخابات ومعه أعلن (فرانك بريدي) أنه

le elezioni presidenziali francesi sono ormai cosa fatta, ma la scelta del presidente uscente nicolas sarkozy di fare dell'immigrazione uno dei temi centrali della propria campagna è ancora oggetto di dibattito sul web.
انتهت الانتخابات الفرنسية منذ مدة، بيد أن الأضواء ما زالت مسلّطة على الموضوع الرئيسي الذي تمحورت حوله الحملة الانتخابية للرئيس السابق والمرشح نيكولا ساركوزي: ألا وهي الهجرة.