Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene, papà. anche a mamma.
احبك ، ابي ، امي ،ايضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque cosa accada, sappi che voglio bene a te e a mamma.
مهما حدث، أنا أحبك كثيرا وأمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio bene alla nonna e a pete.
ذلك هو الشيء الصعب أحب جدتي و بيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio sedermi vicino a mamma.
ارتاحي قليلا سأبقى مع والدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi prende, a te e a mamma?
ما خطبك أنت ووالدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mamma.
أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mamma:
فقد قمتُ بدورة تصحيح وكنتُ مصممة إلى أمي:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo voglio ancora. non dirlo a mamma.
لازلت أريد أن أصبح مغنيه لا تخبر أمي بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora spiegalo a mamma.
حسناً, إذاً ستضطر لتفسير ما تفعله لأمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e a mamma venne un'idea.
ثم حصلت أمي على فكرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene e a te?
بخير كيف حالك أنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, e a te?
جيده, و أنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mamma piace.
-لا أدري أنه علينا أنّ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti volevano bene a mamma e papa'.
الجميع يُحبّ أمّي وأبّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mamma mancava papà.. .
افتقدت امي ابي كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mamma farebbe piacere.
أمنا كانت ستحب ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel, venuto a mamma.
دانييل، تعال إلى أمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- succede sempre a mamma.
-ماذا ؟ -أمي تتقيأ دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso telefonare a mamma?
-هل أنت مستعد ؟ -أجل ، لنذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domino! tutte a, mamma!
العديد من تقديرات الممتاز يا أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: