Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino alla _parentesi
_mötərizələnəcəyi seçin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quando poi viene rivelata una sura esplicita , in cui viene menzionato il combattimento , vedi coloro che hanno una malattia nel cuore guardarti con lo sguardo di chi è obnubilato davanti alla morte .
elə ki möhkəm bir surə nazil olub orada döyüş ( cihad əmri ) bildirildi , ( ya rəsulum ! ) qəlblərində mərəz ( şəkk və nifaq mərəzi ) olanların sənə ölüm qorxusundan bayılmış kimsənin baxışı ilə baxdıqlarını gördün !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fanno eccezione quei politeisti con i quali concludeste un patto , che non lo violarono in nulla e non aiutarono nessuno contro di voi : rispettate il patto fino alla sua scadenza .
müqavilə bağlandıqdan sonra sizə qarşi bir naqislik etməmiş ( onun şərtlərini pozmamış ) və sizin əleyhinizə heç kəsə yardım göstərməmiş müşriklər istisnadır . onlarla əhdinizə axıra qədər ( müddəti bitənədək ) vəfa edin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui l' orazione , dal declino del sole fino alla caduta delle tenebre , [ e fa ' ] la recitazione dell' alba , ché la recitazione dell' alba è testimoniata .
gün batmağa meyl edəndən gecənin qaranlığınadək bəlli vaxtlarda namaz qıl və sübh çağı quran oxu ( fəcr namazını da qıl ) ! Çünki sübh çağı oxunan quranın şahidləri olur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: