Results for denaro translation from Italian to Basque

denaro
dirua

denaro macedonename
mazedoniako dinarname

denaro iniziale dei giocatori:
jokalariaren hasierako dirua:

la quantità di denaro in banca
bankuan duzun diru kopurua

la quantità di denaro nella tua banca.
bankuan duzun diru kopurua.

essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro
eta aleguera citecen, eta accorda citecen hari diru emaitera.

venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro
eta ethorri ciradenean hameca orenen inguruän alocatuac recebi ceçaten dinero bana.

accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna
eta languilequin accordaturic dinero batetan eguneco, igor citzan bere mahastira.

non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro
ez mahatsarnoari emana, ez vkaldicari, ez irabaizte deshonestaren guthicioso, baina benigno, ez reuoltari, ez auaritioso:

questi si riunirono allora con gli anziani e deliberarono di dare una buona somma di denaro ai soldati dicendo
orduan bilduric ancianoequin, eta conseillu harturic, diru somma ona eman ciecén gendarmesey:

colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
baina bat recebitu çuenac ioanic aitzur ceçan lurrean, eta gorde ceçan bere nabussiaren diruä.

quando arrivarono i primi, pensavano che avrebbero ricevuto di più. ma anch'essi ricevettero un denaro per ciascuno
eta ethorriric lehenéc-ere, vste vkan dute guehiago recebituren çutela: baina recebi ceçaten hec-ere dinero baná.

perché allora non hai consegnato il mio denaro a una banca? al mio ritorno l'avrei riscosso con gli interessi
nola beraz eztuc ene diruä banquean eman, eta nic hura lucuruarequin erekarri bainuqueen?

quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo
eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen.

non avendo però costui il denaro da restituire, il padrone ordinò che fosse venduto lui con la moglie, con i figli e con quanto possedeva, e saldasse così il debito
eta ceren harc ezpaitzuen nondic paga, mana ceçan haren iaunac sal ledin hura, eta haren emaztea, eta haourrac, eta cituen gauça guciac: eta çorra paga ledin.

ma il padrone, rispondendo a uno di loro, disse: amico, io non ti faccio torto. non hai forse convenuto con me per un denaro
eta harc ihardesten çuela hetaric bati erran cieçón, adisquideá, eztrauät hiri bidegaberic eguiten: ez aiz dinero batetan enequin accordatu?

ma i sommi sacerdoti, raccolto quel denaro, dissero: «non è lecito metterlo nel tesoro, perché è prezzo di sangue»
orduan sacrificadore principalec diruäc harturic erran ceçaten, ezta sori hauc thesaurean eçar ditecen, ecen odol precioa da.

«mostratemi un denaro: di chi è l'immagine e l'iscrizione?». risposero: «di cesare»
eracustaçue dinerobat: norenac ditu imagina eta scribua? eta ihardesten çutela erran ceçaten, cesarenac.

hai appena vinto un milione di dollari. il premio è concesso in 20 versamenti annuali di $ 50000 ciascuno. i pagamenti annuali sono ricevuti alla fine di ogni anno. se hai accettato i pagamenti annuali di $ 50000, dovresti investire il denaro a un tasso del 9%, aumentato ogni anno.
milioi bat euro irabazi berriak dituzu. saria ordaintzeko era hau da: urtean 50.000 €-ko ordainketa bat, 20 urtean. urteroko ordainketak urte-bukaeran jasotzen dira. urtean 50.000 € jasotzea onartuz gero, dirua % 9ko interes-tasan inbertitzeko asmoa duzu, urtero konposatuta.