Results for incredulità translation from Italian to Basque

e si meravigliava della loro incredulità
eta miraz cegoén hayéc incredulitateagatic, eta inguratzen cituen burguäc inguru, iracasten ari cela.

e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità
eta etzeçan eguin han verthute anhitzic, hayén incredulitatearen causaz.

per la promessa di dio non esitò con incredulità, ma si rafforzò nella fede e diede gloria a dio
eta iaincoaren promessaren gainean etzeçan duda incredulitatez: baina fortifica cedin fedez iaincoari gloria emanic:

il padre del fanciullo rispose ad alta voce: «credo, aiutami nella mia incredulità»
eta bertan haour aitác oihuz cegoela nigarrequin erran ceçan, sinhesten diat, iauna, hel aquio ene incredulitateari.

che dunque? se alcuni non hanno creduto, la loro incredulità può forse annullare la fedeltà di dio?
ecen cer da baldin batzuc sinhetsi ezpadute? ala hayén incredulitateac iaincoaren fedea ezdeusturen du?

alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato
azquenic, elkarrequin iarriric ceudela hamequey aguer cequién, eta reprotcha ciecen hayén incredulitatea, eta bihotz gogortassuna: ceren hura resuscitaturic ikussi vkan çutenac ezpaitzituzten sinhetsi.