Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- o di qualche altro anticonvulsivante?
- Или някакви други антиконвулсивни?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico può darle un diverso anticonvulsivante.
Вашият лекар може да ви даде други противогърчово лекарство.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i pazienti devono ricevere una adeguata profilassi anticonvulsivante.
Пациентите трябва да получат адекватна профилактика с антиконвулсанти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i metaboliti, che non sono stati rilevati nel plasma, sono privi di attività anticonvulsivante.
Метаболитите, които не могат да се открият в плазмата, са лишени от антиконвулсивно действие.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fenitoina o benzodiazepine sono state somministrate per la profilassi anticonvulsivante a tutti i pazienti negli studi clinici condotti con busulfan per via endovenosa.
Фенитоин или бензодиазепини са прилагани за профилактика на гърчове при всички пациенти при клиничните изпитвания, проведени с интравенозно приложен бусулфан.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se sta prendendo alcuni di questi medicinali, il medico potrebbe aver bisogno di controllare il livello di anticonvulsivante nel suo sangue per assicurarsi che esso non si alteri mentre sta assumendo stocrin.
Ако приемате или сте приемали някое от тези лекарства, може да се наложи вашият лекар да провери нивото на тези лекарства в кръвта, за да се увери, че то не се повлиява докато приемате stocri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ attività anticonvulsivante di zonisamide è stata valutata in svariati modelli, in diverse specie con crisi epilettiche indotte o spontanee, e la zonisamide sembra agire come antiepilettico ad ampio spettro in questi modelli.
21 намаляването на честотата на парциалните гърчове е свързана с дозата на zonegran, с продължителна ефикасност при дози от 300- 500 mg на ден.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicinali usati per il trattamento di convulsioni/ attacchi convulsivi (anticonvulsivanti): carbamazepina, fenitoina, fenobarbital.
медикаменти използвани за лечение на гърчове (антиконвулсанти): карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: