Results for epidemiologico translation from Italian to Bulgarian

epidemiologico
Епидемиология

valore soglia epidemiologico
епидемиологична гранична стойност

stavamo facendo uno studio epidemiologico nelle colline del nilgiri.
Правих епидемиологични изследвания в района на Нукри.

metodo epidemiologico per uno studio sulla sicurezza successivo all'autorizzazione
епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба

tracciarono la posizione delle vittime. e questo fu il primo vero studio epidemiologico.
Това било първото епидемиологично проучване.

potrebbe essere qualcosa di epidemiologico. - potrebbe essere qualcosa di genetico, credo.
Може да е епидемиологично или генетично.

per soddisfare questa necessità sarà effettuato un nuovo studio epidemiologico nel contesto del piano concordato per la gestione dei rischi.
За да се обърне внимание на този аспект, ще се проведе ново епидемиологично проучване, като част от договорения План за управление на риска.

per soddisfare questa necessità sarà effettuato un nuovo studio epidemiologico nel contesto del piano concordato per la gestione dei rischi;
За да се отговори на тези опасения, ще бъде проведено ново епидемиологично проучване като част от съгласувания план за овладяване на риска.

in uno studio epidemiologico, nel gruppo trattato con repaglinide, è stata riportata una incidenza più alta di sindrome coronarica acuta.
Въпреки това, причинно- следствената връзка остава несигурна.

fonte:centro europeo per il monitoraggio epidemiologico dell’aids (eurohiv) (2004).
Източник: Европейски център за епидемиологично наблюдениена СПИН (eurоhiv) (2004).

che non abbia alcun collegamento epidemiologico con uno stabilimento nel quale sia stata rilevata l’influenza aviaria negli ultimi 30 giorni;]
което не е имало епидемиологична връзка с предприятие, в което през последните 30 дни е открита инфлуенца по птиците;]

il prodotto deve essere utilizzato soltanto dopo che sia stato stabilito 2/ 17 che il ceppo ib 4-91 ha un riscontro epidemiologico rilevante nella zona.
Продуктът трябва да се използва само след като се установени епидемиологично, че се касае за вариантен щам 4- 91 на вируса на ib в зоната.

studi epidemiologici hanno mostrato che il trattamento a lungo termine con idroclorotiazide riduce il rischio di mortalità e morbilità cardiovascolare.
41 Епидемиологичните изследвания са показали, че продължителното лечение с хидрохлоротиазид намалява риска от развитие на сърдечно- съдови заболявания и смърт.