Results for ingegneristiche translation from Italian to Bulgarian

ho riposto la mia fiducia nelle sue capacità ingegneristiche.
Довереих се на техническите ти способностти.

come puoi non interessarti alle abilità ingegneristiche - che cambieranno un paese sottosviluppato?
Как може развитието на инженерството, което ще промени слабо развитите страни, да е безинтересно?

la valutazione includerà anche potenziali effetti, costi, rischi e vantaggi delle opzioni geo-ingegneristiche.
Това ще включва също и потенциалните въздействия, разходи, рискове и ползи, свързани с геоинженерните решения.

ulteriori ispezioni di questi siti spesso chiariscono il problema e le soluzioni per migliorare la sicurezza, se possibile mediante misure ingegneristiche a basso costo.
Допълнителният оглед на тези места води често до изясняване на проблема и до начини за повишаване на безопасността, по-възможност чрез икономически ефективни организационни мерки.

gia', l'avanguardia ha competenze ingegneristiche avanzate, quindi forse avevano accesso alle comunicazioni interne delle bande di rapinatori.
В "Първи отряд" разбират от техника. Вероятно послушват комуникацията на крадците.

eliminare l'assordante effetto spacca-timpani di un'onda d'urto richiederebbe certamente delle abilita' ingegneristiche avanzate.
Премахването на разтърсващите ефекти на звуковия взрив със сигурност изисква сериозни инженерни умения.

la ricerca svoltanell’ambito dell’euratom ha dimostrato la fattibilità e la sicurezza diquesto approccio. la ricerca in corso ha come oggetto le modalitàdi attuazione e realizzazione delle tecnologie ingegneristiche e deisistemi associati.
Научните изследвания по линия на програма Евратомпоказват жизнеспособността и безопасността на този подход.Продължаващите научни изследвания са насочени къмприлагането и демонстрирането на съответните инженернирешения и свързаните с тях технологии.

naturalmente, l'esecuzione organizzativa e operativa, nonché la necessaria preparazione per l'edificazione di strade, ponti stradali/ autostradali e gallerie, demolizioni controllate di cemento armato, costruzione manutenzione riparazione e di strade acquedotti gasdotti oleodotti fognature, lavori di difesa e sistemazione idraulica, indispensabili per dar vita a grandi vie di comunicazione, ma che possono essere realizzati unicamente impiegando grandi quantità di manodopera e mezzi da lavoro di ultima generazione (e che richiedono la presenza di progettisti esperti e aggiornati con le più innovative tecniche ingegneristiche).
Разбира се, организационното и оперативно изпълнение, както и необходимата подготовка за изграждане на пътища, пътни мостове/ автомагистрали и тунели, контролирано събаряне на бетонни конструкции, строителство, поддръжка и ремонт на пътища, водопроводи, газопровод, канализации, защитни проекти и хидротехническо строителство, крайно необходими, за да се даде живот на главните пътища за комуникация, но които могат да бъдат реализирани единствено с ангажирането голямо количество работна ръка и работни средства от последно поколение (и които изискват присъствието на опитни експерт-проектанти и актуализирани с най-иновативните инженерни технологии).