Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se maltratterai di nuovo eileen, le torci un capello, tornero' e non saro' cosi' gentile.
Ако отново нараниш Айлийн, дори косъм да падне от главата й, ще се върна и няма да бъда толкова любезен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu maltratterai le mie figlie e se prenderai altre mogli oltre le mie figlie, non un uomo sarà con noi, ma bada, dio sarà testimonio tra me e te»
Ако се обхождаш зле с дъщерите ми или ако вземеш други жени, освен дъщерите ми, няма никой човек с нас за свидетел ; но виж, Бог е свидетел между мене и тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: