Results for multilaterali translation from Italian to Bulgarian

obblighi multilaterali
Многостранни задължения

negoziati commerciali multilaterali
многостранни търговски преговори

articolo 2 obblighi multilaterali
Член 2 Многостранни задължения

negoziazioni multilaterali: ciclo di doha
Многостранни преговори: кръг от Доха

gestione di sistemi multilaterali di negoziazione
управление на многостранни търговски системи

gestione di sistemi multilaterali di negoziazione,
работа с многостранни инструменти за търговия,

attività nell'ambito di contesti multilaterali
Дейност в многостранни рамки

— le delegazioni alle assemblee parlamentari multilaterali.
в неговите външни отношения, както и в отношенията с другите институции на Общността.

partecipazione agli accordi multilaterali e internazionali in materia di clima
Принос към многостранни и международни споразумения в областта на околната среда

f) fusione termonucleare controllata, compresi i progetti multilaterali;
Е) Контролирано термоядрено делене, включително и многостранни проекти.

riunione dei capi delle banche di sviluppo multilaterali alla bei, 9 aprile 2010.
Среща в ЕИБ на ръководителите на многостранните банки за развитие, проведена на 9 април 2010 г.

il tema dello sviluppo è al centro del ciclo dei negoziati commerciali multilaterali di doha.
Развитието е централен въпрос за кръга Доха от многостранни търговски преговори.

le parti promuovono consultazioni multilaterali al fine di conseguire soluzioni reciprocamente soddisfacenti a livello internazionale.
Страните насърчават провеждането на многостранни консултации с оглед постигане на взаимно задоволителни решения на международно ниво.

e se loro testeranno quel missile... .. .devasteranno la nostra posizione nelle relazioni multilaterali.
Ако наистина тестват тази ракета това ще затвори вратата на нашите многостранни разговори.

il seesac ha aperto canali di comunicazione bilaterali e multilaterali con tutti gli attori e le organizzazioni competenti.
seesac разкри двустранни и многостранни пътища за общуване с всички значими участници и организации.

essa promuove soluzioni multilaterali ai problemi comuni, in particolare nell'ambito delle nazioni unite.
Той се стреми към намиране на решения на общите проблеми на многостранна основа, по- специално в рамките на Организацията на обединените нации.

il consiglio di stabilizzazione e di associazione può decidere di obbligare il montenegro ad aderire a convenzioni multilaterali specifiche in questo settore.
Съветът по стабилизиране и асоцииране може да реши да задължи Черна гора да се присъедини към специфични многостранни конвенции в тази област.

entrate derivanti dagli accordi multilaterali efda tra la comunità europea dell’energia atomica e i suoi 26 associati per la fusione.
Приходи, произтичащи от многостранни efda между Европейската общност за атомна енергия и нейните 26 центъра за синтез.

autorità dei paesi terzi, in base agli accordi bilaterali o multilaterali e alle reti regionali di cui all'articolo 18;
органи на трети държави въз основа на двустранни или многостранни споразумения и регионални мрежи, както е посочено в член 20;

lo sviluppo dell’innovazione riguarda progetti multilaterali transnazionali tesi a sviluppare soluzioni innovative nei sistemi di istruzione e formazione professionale a livello europeo.
„Разработване на иновации“ се отнася за многостранни, транснационални проекти за разработване на иновативни решения всферата на системите за професионално образование иобучение на европейско равнище.