Results for scia translation from Italian to Catalan

scia conica
escombrat cònic

tipo di scia:
tipus d' escombrat:

scia di condensazione
estela

scia di sfere:
esfera escombrada:

dimensione della scia
mida del rastre

raccogli bonus ed evita la scia dei tuoi avversari
recolliu millores i eviteu la traça marcada per l'adversari

i fuochi d' artificio lasciano una scia di particelle
els focs deixen una traça de partícules

dietro le quinte, tuttavia, si ha l'impressione che i funzionari spagnoli siano più preoccupati di quanto non suggerisca il loro atteggiamento sdegnoso: di recente, infatti, la delegazione spagnola alle nazioni unite ha stilato una relazione incentrata sulla risposta più efficace da adottare nel caso i leader catalanisti decidessero di presentare il proprio caso alla comunità internazionale sulla scia di un referendum positivo sull'indipendenza.
a porta tancada, però, sembla que els funcionaris espanyols estan més preocupats del que insinua el seu comportament despectiu: recentment, la delegació espanyola a les nacions unides va publicar un informe sobre com respondre millor si els líders catalans presenten la seua situació davant la comunitat internacional en cas que el referèndum sobre la independència resultara favorable.