Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza mia colpa accorrono e si appostano
bisan ikaw, oh jehova, dios sa mga panon, ang dios sa israel, bumangon ka sa pagdu-aw sa tanang mga nasud: ayaw pagkalooy sa mga dautang mga malapason. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi costruttori accorrono, i tuoi distruttori e i tuoi devastatori si allontanano da te
ang imong kabataan managdali; ang imong mga maglalaglag ug sila nga naghimo kanimo nga kamingawan manggula gikan kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andarono perciò da giovanni e gli dissero: «rabbì, colui che era con te dall'altra parte del giordano, e al quale hai reso testimonianza, ecco sta battezzando e tutti accorrono a lui»
ug sila miadto kang juan ug miingon kaniya, "rabi, kadtong tawo nga uban kanimo didto sa tabok sa jordan, nga imo ganing gipanghimatud-an, kini siya ania karon dinhi nagapangbautismo, ug ang tanang tawo nanugok ngadto kaniya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting