Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
ug kami nagabudlay, nga nagabuhat ginamit ang among kaugalingong mga kamot. sa diha nga pasipalahag sulti, kami manalangin lang; sa diha nga lutoson, kami pailub lang;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noi infatti ci affatichiamo e combattiamo perché abbiamo posto la nostra speranza nel dio vivente, che è il salvatore di tutti gli uomini, ma soprattutto di quelli che credono
kay tungod sa maong tuyo kita nagapangabudlay ug nagapanglimbasug, sanglit ang atong paglaum gikapahimutang ta man diha sa buhing dios, nga mao ang manluluwas sa tanang mga tawo, ilabina gayud sa mga nanagtoo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: