From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e prese a scongiurarlo con insistenza perché non lo cacciasse fuori da quella regione
ya jatayuyut megae, para chaña yiniyite juyong güije na tano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù raccomandò loro con insistenza che nessuno venisse a saperlo e ordinò di darle da mangiare
lao güiya jagosencatga sija na taya ujanatungo: ya manago na umanachocho y patgon palaoan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza
yan mangaegue y magas y mamale yan y escribas na manmatatachong ya mafaaela güe fijom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza
ya jusangane jamyo: achogja ti ucajulo ya uninae pot y amiguña: lao pot y magagaoña, ucajulo ya unae jaftaemano y janesesita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo pregava con insistenza: «la mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»
ya tinayuyut güe megae, ilegña: y jagajo cumequematae. nije ya unpolo y canaemo gui jiloña, para ujomlo, yan ulâlâ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma egli, con grande insistenza, diceva: «se anche dovessi morire con te, non ti rinnegherò». lo stesso dicevano anche tutti gli altri
lao guiya janaguefchadeg y cuentosña, ilegña: yanguin jumitamatae, ti jupunejao ni jaftaemano. taegüineja locue sinanganñija todos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: