Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system favorite volumes options
系统收藏加密卷选项
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 1. msql configuration options
բЩº¯ʽµĐЎªʜµ½ȫ¾ּa href="configuration.html#configuration.file" Ťփ΄¼þ php.ini µē°Ϭ¡£
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generalepage for version control options
常规page for version control options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il livello di debuggenral options
设置调试级别genral options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 2. possible values for options
桶跡 2. possible values for options
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
checkbox caption in system integration options
启用此项会使必需的 kde 进程随用户登录自动运行。 一般来说当您第一次启动一个 kde 程序时, 这些进程就会随之启动, 并持续存在于整个程序执行周期内 。 我们建议您启用此项, 以使程序的第一次启动更加快速 。 警告: 此选项会改动 windows 注册表 。 checkbox caption in system integration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - system favorite volumes - options
truecrypt - 系统收藏加密卷 - 选项
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crea un nuovo progettopage for general configuration options
创建新工程page for general configuration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione di mldonkeymldonkey config: network options page
mldonkey 配置mldonkey config: network options page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non lo investiro' in futures e options!
我不会用来投资期货和期权
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formato personalizzato: general options for the message list.
èªå®ä¹æ ¼å¼( u) ï¼ general options for the message list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve avere una fortuna - in stock options ormai.
- 他現在一定持有很可觀的股份
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stream open options - - affects the operation of stream factory functions
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva l' icona nel vassoio di sistematitle of group box, general options
在系统托盘内放置图标title of group box, general options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile trovare l' etichetta « options » nel file di configurazione %1.
无法在配置文件% 1 中找到“ 选项” 标记 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere il capitolo database installation options per avere maggiori informazioni su come configurare php per accedere a questi database.
php µĠwindows °汾ґ¾Ěփ¸À©չģ¿鵄֧³֡£ĺΞШ¼Ӕ؈κθ½¼ӵĀ©չ¿⼴¿Ɋ¹ӃբЩº¯ʽ¡£
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l' intestazione "disposition-notification-options" contiene un parametro richiesto ma sconosciuto
信头“ 处理回执选项 (disposition- notification- options) ” 含有必需, 但未知的参数
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file di configurazione questo è il nome del file di configurazione nella cartella specificata sopra. il nome predefinito è gnupg. conf mentre le versioni vecchie di gnupg usavano options.
配置文件 这是上面指定的目录里的配置文件名称。 按照早期 gnupg 版本的 选项 , 默认应为 gnupg. conf 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea, modifica, organizza e carica scalette. amarok aggiunge automaticamente ogni scaletta trovata durante la scansione della collezione, e mostra qui anche tutte le scalette salvate. change options
创建、 编辑、 组织和装入播放列表。 amarok 在扫描您的收藏时自动把找到的所有播放列表添加进来, 您保存的所有播放列表也将显示在这里。 change options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etichetta sconosciuta %1, in lettura del file di configurazione. ne era attesa una tra « options » o « drawings »
在读取配置文件时, 发现未知标记% 1 。 预期标记为如下之一: 选项, 绘图
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: