Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i suoi orchi si sono moltiplicati.
他的半兽人大军与日俱增
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli schermi si sono moltiplicati, con ipad, ipod, internet...
媒体形式增加了 ipad ipod 还有网络
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo
耶 和 華 你 們 的 神 使 你 們 多 起 來 、 看 哪 、 你 們 今 日 像 天 上 的 星 那 樣 多
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
penso fosse il 50% del salario più il 25% dei profitti del primo anno moltiplicati per la porzione restante del contratto.
50%的薪水加上第一年收益的25% 与合同里没过期的部分相乘
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non appostatevi su ogni strada, distogliendo dal sentiero di allah coloro che credono in lui, e cercando di renderlo tortuoso. ricordatevi di quando eravate pochi ed egli vi ha moltiplicati. guardate cosa è accaduto ai corruttori.
你们不要伺候在-条道路上,恐吓别人和阻止确信真主的人入真主的大道,而且想暗示它是邪路。你们应该记得,你们原是少数的,随后他使你们的人口增多,你们看看作恶者的结局是怎样的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo li azzanna il leone della foresta, il lupo delle steppe ne fa scempio, il leopardo sta in agguato vicino alle loro città quanti ne escono saranno sbranati; perché si sono moltiplicati i loro peccati, sono aumentate le loro ribellioni
因 此 、 林 中 的 獅 子 、 必 害 死 他 們 、 晚 上 〔 或 作 野 地 〕 的 豺 狼 、 必 滅 絕 他 們 、 豹 子 要 在 城 外 窺 伺 他 們 . 凡 出 城 的 、 必 被 撕 碎 . 因 為 他 們 的 罪 過 極 多 、 背 道 的 事 也 加 增 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- "nuovo campione dna moltiplicato."
新的遗传因子样本已被混合 新样本?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting