Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# a volte mi rimproveri. #
有时你责怪我...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi rimproveri perché bevo?
我是怕这么干不中!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
niente vendetta, rimproveri, insulti?
有家族仇恨吗 来报仇的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ci rimproveri, una perdita di umanità?
我们丧失人性?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non fatevi dei rimproveri, non potevate impedirlo.
不要责备你自己 你无法阻止他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non volevo che lei mi facesse dei rimproveri in seguito.
我不認為你在事後會批評我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
macché compiangermi! ti ripeti. trova nuovi rimproveri.
盖尔斯朱利斯凯撒?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
# non c'e' niente di cui io ti rimproveri, pazzo. #
我对你并无怨恨
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che cazzo, se vado via prima mi rimproveri perché non ho sorvegliato i telefonisti.
我在股市收盘前离开 你不是吼我没有好好看着那些人 见过理奇艾皮欧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
va tutto a puttane e mi rimproveri perche' non ho fatto il bucato?
天都塌下來了 而你在這里指責我沒有洗衣服?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e quand'è che mi sarei comportato male? perché mi rimproveri in questo modo?
我怎麼了到底 幹嘛這麼說我
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rimproveri sempre di essere superficiale, ma io non sarei mai andato a letto con due amiche dello stesso uffi...
你總說我有多膚淺 但我永遠不會睡 同一個辦公室裡的一對朋友
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
irene offre, diciamo... rimproveri ricreativi a coloro a cui piace quel genere di cose e i quali sono disposti a pagare.
她提供所谓的... 娱乐性责罚 给那些有这种癖好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo saukerl alzasse il suo pigro fondo schiena e mi aiutasse, allora... forse avrei la forza di fargli tutti i rimproveri che merita.
如果这蠢猪能不那么懒 帮上点忙的话 或许我还有力气好好数落数落他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri, ma l'olio dell'empio non profumi il mio capo; tra le loro malvagità continui la mia preghiera
任 憑 義 人 擊 打 我 、 這 算 為 仁 慈 . 任 憑 他 責 備 我 、 這 算 為 頭 上 的 膏 油 . 我 的 頭 不 要 躲 閃 。 正 在 他 們 行 惡 的 時 候 、 我 仍 要 祈 禱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che con i loro beni sono generosi per la causa di allah, senza far seguire il bene da rimproveri e vessazioni, avranno la loro ricompensa presso il loro signore, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti.
为主道而施舍财产,施後不责备受施的人,也不损害他,这等人,在他们的主那里,要享受他们的报酬,他们将来没有恐惧,也不忧愁。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- lavoro tutto il giorno. mi prendo cura di nostro figlio. non ti rimprovero o critico mai.
我整天工作,还要照顾孩子, 从没向你抱怨过什么
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: