Results for tenere conto translation from Italian to Chinese (Simplified)

tenere conto
考虑在内

chi puo' tenere il conto?
誰在乎呢?

conto
账户

conto.
.. ﻲﺗﺭﺎﺷﺇ ﺪﻨﻋ

& conto
账户( a)

- conto.
- counting.

dobbiamo tenere in conto che e'...
我们必须先假定... we have to assume that it's...

bisogna tenere il conto dei giorni.
这得靠持续的记录 比如昨天是星期二

tenere duro?
元气？

non stavo li' a tenere il conto.
我并没有数过

pensavo bastasse tenere basso il conto.
我以为我们是想减少账单金额

potresti tenere il suo conto in sospeso?
可以繼續貼起他的賬單嗎?

- ho smesso di tenere il conto, howard.
说实话 我早就不数了 霍华德 to be honest, i've stopped counting, howard.

lasciamela tenere!
让我来抱抱她！

- dovrebbe tenere.
应该可以了 谢谢

devo tenere conto della tranquillità dei miei ospiti.
你必须得顺应大环境

"tenere sculacciate".
鞭打的感觉

c'e' un'altra cosa da tenere di conto...
我们还要考虑其他问题

c'e' un tempo limite di cui tenere conto.
你们一定得注意那个时间限制

e devi tenere in conto la mente umana, idiota!
你还得学会计算人的思想 笨蛋