Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppi utenti accessibili
编辑用户组权限
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono accessibili dai normali motori di ricerca.
就是一般搜索引擎无法进入的网站 they're inaccessible to normal search engines.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona educazione, una casa a prezzi accessibili,
买得起的住宅...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tradotto in termini più accessibili, lei sta dicendo che...
對于我及喬派克的理解 你是說宙斯... ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durata della casella evidenziata quando si selezionano nodi accessibili
当选择可访问对象时,高亮框的持续时间
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- accessibili solo - tramite il suv, che e' stato escluso!
只有在suv中才说得通 但它被拿出车了!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il lato positivo, tutte le nostre strutture sono accessibili ai disabili.
看开点 我们所有设施都是无障碍的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i momenti sono ugualmente reali ed ugualmente accessibili... se sappiamo come fare.
所有时刻都是同等真实同等可接近的 病人mri分析报告 只要我们知道方法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli archivi privati sono accessibili solo ai consiglieri piu' stretti di sua santita'.
这密令只对 教皇最亲近的顾问开放
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
clu, tron ed io abbiamo costruito un sistema dove tutte le informazioni erano gratuite e accessibili.
于是,库鲁、创和我建构了创界 所有的资料全都免费开放
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi accessibili, 7 sterline per la paa, 8,5 per la glock, 10 per le altre.
子弹一英镑一枚 点38口径的史密夫威信的手枪700英镑 格洛克的850英镑 sig的1000英镑
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gli articoli erano finanziati con i soldi dei contribuenti, ed aaron credeva che dovessero essere accessibili a chiunque.
该文章被资助 由纳税人的钱 亚伦认为他们应该 提供给公众。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni delle estensioni dell' interfaccia principale imposta quali estensioni saranno accessibili dall' interfaccia principale
主界面插件设置 设定主界面可访问的插件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa funzione non lavora con i file remoti; i file da esaminare devono essere accessibili attraverso il filesystem del server.
see also is_dir(), is_file(), and readlink().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre informazioni saranno rese accessibili a tutte le forze dell'ordine federali, cosi' come alle agenzie internazionali e ai governi federali.
你的信息将会公开于 联邦执法机构 国际机构和政府
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la greytech e' specializzata in lenti server d'archiviazione, luoghi che contengono vecchi dati raramente accessibili online, tipo... estratti conto bancari vecchi di cinque anni.
灰科技专攻低速文件服务器 greytech specialize in slow storage servers, 被用来存储在网络中极少被访问的数据 places that hold old data that's rarely accessed online, 比如 五年前的银行结单什么的 like, uh...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
layout più accessibile
带辅助功能的布局
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: