Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno orrore di me e mi schivano e non si astengono dallo sputarmi in faccia
他 們 厭 惡 我 、 躲 在 旁 邊 站 著 、 不 住 地 吐 唾 沫 在 我 臉 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[date] ai poveri che sono assediati per la causa di allah, che non possono andare per il mondo a loro piacere. l'ignorante li crede agiati perché si astengono dalla mendicità. li riconoscerai per questo segno, che non chiedono alla gente importunandola. e tutto ciò che elargirete nel bene, allah lo conosce.
(施捨)應歸那些貧民,他們獻身於主道,不能到遠方去謀生;不明他們的真相的人,以為他們是富足的,因為他們不肯向人乞討。你從他們的儀表可以認識他們,他們不會呶呶不休地向人乞討。你們所施捨的任何美物,確是真主所知道的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: