Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si incontreranno. - dove?
-他们要见面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non si incontreranno mai.
永远不应该配成一对
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontreranno qui, ma...
他们会来这儿见她 但是...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non si incontreranno sul treno.
马修会开拉维尼娅的车来
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. forse si incontreranno la'.
对 或许他们在那接头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi, incontreranno i gemelli.
迟早他们会遇上双胞胎
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontreranno di nuovo settimana prossima.
她下周还要和他见面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che mugisha e oprah si incontreranno.
看来mugisha要上oprah的节目了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prima o poi si incontreranno con questo bastardo.
他们早晚会碰见这混蛋的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo idea di dove joe e angie si incontreranno.
我们不知道乔和安琪在哪见面
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entro un'ora si incontreranno con un venditore tailandese
情报得知一小时后 他们会与一个泰国卖家交易
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto scattare uno scambio che incontreranno tra 15 minuti.
我提前15分钟扳了转辙器
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i vivi e i morti si incontreranno solo alla fine dell'eternità.
活人和死人... 只有在終世審判時才相會
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti si incontreranno a meta' strada o vi terro' qui.
大家都取中间值 要不然你就给我呆这儿
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora per colpa del mio stupido piano non s'incontreranno mai.
我感觉象个王后。 [人们在喊口号]
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
che pensano che invero incontreranno il loro signore e che invero torneranno a lui.
他们确信自己必定见主,必定归主。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e non voglio nemmeno chiederlo, ma che succedera' quando si incontreranno?
而且我不敢想像它们合体后会发生何等灾难
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciali divagare e giocare, finché non incontreranno il giorno che è stato loro promesso.
你讓他們妄談吧!讓他們嬉戲吧!直到他們看到他們被警告的日子。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta eliminata la resistenza della umbrella, si incontreranno con voi e vi porteranno fuori.
确保你们能逃上地面 for your escape to the surface. 他们会消灭保护伞的抵抗力量 they will eliminate umbrella resistance, 然后与我们会合 护送我们出去 then rendezvous with us and escort us out.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che le omerte incontreranno la vostra approvazione... aspetto di avviare relazioni vantaggiose per entrambi.
价格克己 谅必满意 冀此后合作愉快
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: