Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza."
绝美的光芒 野性而无常
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
心 懷 二 意 的 人 、 為 我 所 恨 . 但 你 的 律 法 、 為 我 所 愛
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli utenti sono incostanti. friendster l'ha dimostrato.
- 真的 friendster的失败就证明了这一点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono inconsistenti come l'aria e piu' incostanti del vento.
多见异思迁 比风。 多此, ,我们会为时已晚。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non hanno radice in se stessi, sono incostanti e quindi, al sopraggiungere di qualche tribolazione o persecuzione a causa della parola, subito si abbattono
但 他 心 裡 沒 有 根 、 不 過 是 暫 時 的 、 及 至 為 道 遭 了 患 難 、 或 是 受 了 逼 迫 、 立 刻 就 跌 倒 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(mi mancherà la mia tenera, incostante, svampita mamma.)
我会想念我那善变而又粗心大意的妈妈
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: