Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non confidate nella magnanimità di allah,
你们怎么不希望真主的尊重呢?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la magnanimità del signore nostro giudicatela come salvezza, come anche il nostro carissimo fratello paolo vi ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data
並 且 要 以 我 主 長 久 忍 耐 為 得 救 的 因 由 、 就 如 我 們 所 親 愛 的 兄 弟 保 羅 、 照 著 所 賜 給 他 的 智 慧 、 寫 了 信 給 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma appunto per questo ho ottenuto misericordia, perché gesù cristo ha voluto dimostrare in me, per primo, tutta la sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna
然 而 我 蒙 了 憐 憫 、 是 因 耶 穌 基 督 要 在 我 這 罪 魁 身 上 、 顯 明 他 一 切 的 忍 耐 、 給 後 來 信 他 得 永 生 的 人 作 榜 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se, in futuro, prenderemo il supreme quality sotto la nostra ala protettrice e il mio vecchio amico kushal si ritroverà a lavorare appena sotto di me, come segno della mia grande magnanimità.
尽管在不久的将来 although, as the future unfolds, 我们也许会把至上品酒店同样纳入旗下... perhaps we will also take the supreme quality hotel under our wing...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la magnanimita' di sua maesta'... e' vasta abbastanza da abbracciare gli oceani.
皇上的胸怀 容纳百川
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: