Results for possederanno translation from Italian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Chinese

Info

Italian

possederanno

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre

Chinese (Simplified)

義 人 必 承 受 地 土 、 永 居 其 上

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace

Chinese (Simplified)

但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 、 以 豐 盛 的 平 安 為 樂

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma i santi dell'altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per secoli e secoli»

Chinese (Simplified)

然 而 至 高 者 的 聖 民 、 必 要 得 國 享 受 、 直 到 永 永 遠 遠

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno, i leviti avranno il diritto perenne di riscatto

Chinese (Simplified)

然 而 利 未 人 所 得 為 業 的 城 邑 、 其 中 的 房 屋 、 利 未 人 可 以 隨 時 贖 回

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi fa traviare gli uomini retti per una cattiva strada, cadrà egli stesso nella fossa, mentre gli integri possederanno fortune

Chinese (Simplified)

誘 惑 正 直 人 行 惡 道 的 、 必 掉 在 自 己 的 坑 裡 . 惟 有 完 全 人 、 必 承 受 福 分

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricondurrò su di voi degli uomini, il mio popolo israele: essi vi possederanno e sarete la loro eredità e non li priverete più dei loro figli

Chinese (Simplified)

我 必 使 人 、 就 是 我 的 民 以 色 列 、 行 在 你 上 面 . 他 們 必 得 你 為 業 、 你 也 不 再 使 他 們 喪 子

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli ha distribuito loro la parte in sorte, la sua mano ha diviso loro il paese con tutta esattezza, lo possederanno per sempre, lo abiteranno di generazione in generazione

Chinese (Simplified)

他 也 為 他 們 拈 鬮 、 又 親 手 用 準 繩 給 他 們 分 地 、 他 們 必 永 得 為 業 、 世 世 代 代 住 在 其 間

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quelli del negheb possederanno il monte d'esaù e quelli della sefèla il paese dei filistei; possederanno il territorio di efraim e di samaria e beniamino il gàlaad

Chinese (Simplified)

南 地 的 人 必 得 以 掃 山 、 高 原 的 人 必 得 非 利 士 地 、 也 得 以 法 蓮 地 、 和 撒 瑪 利 亞 地 . 便 雅 憫 人 必 得 基 列

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un'unica, vasta, universale società finanziaria, per cui tutti gli uomini lavoreranno allo scopo di realizzare un profitto comune, e in cui tutti gli uomini possederanno delle azioni di capitale.

Chinese (Simplified)

一个巨大的普天下所有的公司 大家都在那里工作获得同等的报酬 持有一定的股份

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricòrdati di abramo, di isacco, di israele, tuoi servi, ai quali hai giurato per te stesso e hai detto: renderò la vostra posterità numerosa come le stelle del cielo e tutto questo paese, di cui ho parlato, lo darò ai tuoi discendenti, che lo possederanno per sempre»

Chinese (Simplified)

求 你 記 念 你 的 僕 人 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 、 以 色 列 . 你 曾 指 著 自 己 起 誓 說 、 我 必 使 你 們 的 後 裔 像 天 上 的 星 那 樣 多 、 並 且 我 所 應 許 的 這 全 地 、 必 給 你 們 的 後 裔 、 他 們 要 永 遠 承 受 為 業

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,604,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK