Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu raccoglierai i miei pezzi?
你要帮我收拾残局吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'raccoglierai i soldi dal pavimento.
还有, "在地上就能捡到钱,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raccoglierai informazioni per il gran giurì.
为大陪审团收集情报 gathering intel for a grand jury.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ne raccoglierai i frutti, garantito.
我保证让你经营正当生意
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pianta un buon seme e raccoglierai un frutto con gioia
(种瓜得瓜,种豆得豆)
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
六 年 你 要 耕 種 田 地 、 收 藏 土 產
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, beh, ne raccoglierai parecchio di fango con quella roba!
这裙子长的都能糊墙了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti
六 年 要 耕 種 田 地 、 也 要 修 理 葡 萄 園 、 收 藏 地 的 出 產
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrerai la festa delle capanne per sette giorni, quando raccoglierai il prodotto della tua aia e del tuo torchio
你 把 禾 場 的 穀 、 酒 醡 的 酒 、 收 藏 以 後 、 就 要 守 住 棚 節 七 日
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre cento occhi si occupera' del suo incarico... tu raccoglierai informazioni sulle difese dei ribelli.
百眼执行任务之时 你去收集宋朝余孽的防御情况
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto alla tua vigna, non coglierai i racimoli e non raccoglierai gli acini caduti; li lascerai per il povero e per il forestiero. io sono il signore, vostro dio
不 可 摘 盡 葡 萄 園 的 果 子 、 也 不 可 拾 取 葡 萄 園 所 掉 的 果 子 、 要 留 給 窮 人 和 寄 居 的 . 我 是 耶 和 華 你 們 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
osserverai la festa della mietitura, delle primizie dei tuoi lavori, di ciò che semini nel campo; la festa del raccolto, al termine dell'anno, quando raccoglierai il frutto dei tuoi lavori nei campi
又 要 守 收 割 節 、 所 收 的 是 你 田 間 所 種 勞 碌 得 來 初 熟 之 物 . 並 在 年 底 收 藏 、 要 守 收 藏 節
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: