You searched for: vetri pedana [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Chinese (Simplified) |
Info |
|
Last Update: 2011-08-09 |
Agiscono come il tetto di vetro di una - hai indovinato! - serra! Se non ci fossero i gas serra, la Terra sarebbe un luogo freddo e senza vita.
|
它们就像一个 - 你猜对了 -温室的玻璃屋顶! 如果没有温室气体,地球就会成为一个寒冷、没有生命的地方。
|
Last Update: 2011-03-16 |
|
Last Update: 2010-11-08 |
Ecco perché le temperature nella nostra grande serra terrestre stanno salendo.La scienza del riscaldamento globale è complessa. Proviamo a semplificarla. Una parte dell'atmosfera del pianeta - non molto, solo l'uno per cento circa - è formata da gas conosciuti come gas serra. La luce del sole passa attraverso l'atmosfera e si riflette sulla superficie della terra sotto forma di calore. In termini scientifici puoi chiamare questo calore "raggi infrarossi". I gas serra impediscono a una parte del calore di disperdersi nello spazio. Agiscono come il tetto di vetro di una - hai indovinato! - serra! Se non ci fossero i gas serra, la Terra sarebbe un luogo freddo e senza vita. Allora andiamo tutti a vedere cosa sono i gas serra! Ma aspetta un secondo. Hai mai sentito parlare di avere qualcosa di buono, ma di averne troppo? Bene, questa è la situazione che abbiamo ora tra le mani. Con lo sviluppo industriale degli ultimi 150 anni, i gas serra sono stati immessi nell'atmosfera in grande quantità. Ora trattengono molto più calore di prima. Ecco perché le temperature nella nostra grande serra terrestre stanno salendo.
|
这就是为何我们全球这个大温室的温度正在升高的原因。全球变暖的科学很复杂。我们尽可能让它简单一些。 地球大气层的一部分 - 不是很多,仅百分之一左右 - 是由被称为温室气体的若干气体构成。阳光穿过大气层, 然后以热的形式从地球表面折射出去。如果你想听起来像个科学家,那么你可将这种热称为"红外线辐射"。 温室气体使这种热的一部分无法释放到大气中去。它们就像一个 - 你猜对了 -温室的玻璃屋顶! 如果没有温室气体,地球就会成为一个寒冷、没有生命的地方。大家快来,让我们了解一下有关温室气体的知识吧! 不过请稍等一会儿。听说过物极必反吗?我们现在的情况就是如此。 在过去的150年间,随着各个产业的发展,大量的温室气体被排放到大气中。现在它们正在吸收比过去更多的热能。 这就是为何我们全球这个大温室的温度正在升高的原因。
|
Last Update: 2011-03-16 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: semplificarla (Italian - Chinese (Simplified)) | impediscono (Italian - Chinese (Simplified))
Users are now asking for help: grans (Catalan>Spanish) | displaying even less sense than usual, (English>Russian) | que son parte de latinoamerica (Spanish>English) | we use the auxiliares in (English>Portuguese) | je pense a toi tout le temps (French>Russian) | costiveness (English>Russian) | vulnerable (English>Tagalog) | broadcaster (English>Russian) | que mujer tan espectacular (Spanish>English) | 부토니에르 (Korean>English) | ust-idnr (German>Italian) | aromatizzazione (English>Czech) | póliza de fianza (Spanish>English) | no he is not i think he are sick (English>Portuguese) | way to control swelling (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语